词语解释

人困马乏[ rén kùn mǎ fá ]

⒈  人、马都疲困。形容旅途或行军劳累。

例领将军兵，来到这里，安营下寨，也正人困马乏也。——元·无名氏《关云长千里独行》

英men and horses were pretty well done;

引证解释

⒈  人马疲倦困乏。

引《三国演义》第四十回：“到四更时分，人困马乏，军士大半焦头烂额。”
《水浒传》第七七回：“马步三军没了气力，人困马乏。”

⒉  形容体力疲劳不堪。

国语辞典

人困马乏[ rén kùn mǎ fá ]

⒈  人和马都疲倦困乏。形容因奔走而劳乏困倦。

引《水浒传·第三四回》：「看看天色晚了，又走得人困马乏。」
《三国演义·第一五回》：「太史慈到那里，人困马乏，必然被擒。」

拼音 rén kùn mǎ fá

注音 ㄖㄣˊ ㄎㄨㄣˋ ㄇㄚˇ ㄈㄚˊ

解释 人也累了；马也困乏。也指人们非常疲倦。

出处 元 黄元吉《流星马》：“俺两口儿三日不曾吃饮食，人困马乏。”

例子 (1)这支部队经过一天一夜急行军，已经是人困马乏，疲惫不堪了。
(2)骑兵部队战斗了一天，已是人困马乏了。

辨形 “乏”，不能写作“伐”。

用法 联合式；作谓语、宾语、定语；形容人的疲劳。

谜语 激战之后

感情 人困马乏是中性词。

繁体 人困馬乏

近义 精疲力竭、风尘仆仆

反义 生龙活虎、精神十足

英语 Men and horses were pretty well done.（The men and horses are both weary.）

俄语 люди и кони переутомились

日语 疲(つか)れてたまらないさま。すっかりくたびれるさま

法语 hommes épuisés,chevaux fourbus