词语解释

崇洋媚外[ chóng yáng mèi wài ]

⒈  一味崇尚洋人洋货，对外国人献媚讨好。

例那时清王朝以及当权的洋务派崇洋媚外，出卖国家主权。——茅盾《向鲁迅学习》

英worship and have blind faith in foreign things;

国语辞典

崇洋媚外[ chóng yáng mèi wài ]

⒈  崇拜西洋，奉承外国人。

例如：「民族意识抬头，民族自信心增强之后，崇洋媚外的情形已极为罕见。」

英语to revere everything foreign and pander to overseas powers (idiom)​; blind worship of foreign goods and ideas

德语alles Ausländische anbeten

拼音 chóng yáng mèi wài

注音 ㄔㄨㄥˊ 一ㄤˊ ㄇㄟˋ ㄨㄞˋ

解释 崇：崇拜；推崇；媚：谄媚。崇拜外国的一切事物；向外国人献媚。

出处 茅盾《向鲁迅学习》：“那时清王朝以及当权的洋务派崇洋媚外，出卖国家主权。”

例子 我们要借鉴外国的科技成果，但要防止崇洋媚外思想苗头的出现。

正音 “媚”，不能读作“méi”。

辨形 “外”，不能写作“处”。

用法 联合式；作谓语、定语；含贬义，形容人没有民族自尊心。

谜语 李鸿章

感情 崇洋媚外是贬义词。

近义 卑躬屈膝、卖国求荣

反义 高风亮节、刚直不阿

英语 have a servile attitude to foreign things

俄语 низкопоклóнство пéред инострáнщиной

日语 西洋(せいよう)を崇拝し，外国(がいこく)にこびる

德语 dem Auslǎndischen schmeichlerisch lobhudeln