词语解释

洞若观火[ dòng ruò guān huǒ ]

⒈  形容对事物观察得清楚明白，就像看火一样。

例老祖台察吏安民，洞若观火。——清·钱谦益《致郎制台》

英as clearly as a blazing fire; see very clearly as through looking at fire;

引证解释

⒈  形容观察事物非常清楚，好像看火一样。

引明 林潞 《江陵救时之相论》：“又諭以朝意，当以某辞入告，某策善后，勇怯强弱，进退疾徐，洞若观火。”
清 张泰来 《江西诗社宗派图录·吕本中》：“公所作《宋论》四十篇，审时度势，洞若观火。”
鲁迅 《南腔北调集·＜守常全集＞题记》：“以过去和现在的铁铸一般的事实来测将来，洞若观火！”
亦作“洞如观火”。 清 刘献廷 《广阳杂记》卷二：“得悉其山川险要部落游牧，暨其强弱多寡离合之情，皆洞如观火矣。”

国语辞典

洞若观火[ dòng ruò guān huǒ ]

⒈  观察事物非常清楚透澈。明·沈采也作「明若观火」、「洞如观火」。

引《千金记·第一七出》：「老相明炳机先，洞若观火。」

近了如指掌

拼音 dòng ruò guān huǒ

注音 ㄉㄨㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄛˇ

解释 如同看火那样看得清楚。比喻对事物观察得十分明白透彻。

出处 明 林潞《江陵救时之相论》：“当以某辞入告，某策善后，勇怯强弱，进退疾徐，洞若观火。”

例子 否则怎样，他却没有说。但这是“洞若观火”的，否则，就不给。（鲁迅《华盖集续编 记“发薪”》）

辨形 “观”，不能写作“关”。

辨析 洞若观火和“洞察一切”；都表示“看得很清楚、明白”。不同在于：侧重点不同。“洞察一切”着重于对事物观察得深入而全面；指没有遗漏；而且只适用于人；洞若观火着重于观察事物的透彻程度；指十分明白清楚；可适用于人或物。

用法 偏正式；作谓语、定语；含褒义。

感情 洞若观火是褒义词。

繁体 洞若觀火

近义 一目了然、明察秋毫、洞察一切

反义 隐隐约约、大惑不解、雾里看花

英语 clear like looking at a fire

俄语 видеть яснéе ясного

日语 火を見るよりも明(あき)らかである

德语 ein ausgezeichnetes Beobach-tungsvermǒgen besitzen