词语解释

人寿年丰[ rén shòu nián fēng ]

⒈  人员健康长寿，庄稼连年丰收。形容社会安宁、人民安居乐业。

例大地回春，人寿年丰，…——老舍《老张的哲学》

英the land yield good harvests and the people enjoy good health;

引证解释

⒈  人享长寿，年成丰收。形容太平兴旺。

引郭沫若 《蔡文姬》第五幕：“好在这些年，年年都有好收成。真真是人寿年丰，喜事重重。”

国语辞典

人寿年丰[ rén shòu nián fēng ]

⒈  人享长寿，农作丰收。形容生活幸福美好，时世太平。

例如：「近年来自由中国社会安康，民生富足，可说是人寿年丰。」

英语long-lived people, rich harvests (idiom)​; stable and affluent society, prosperity

德语die Menschen haben ein langes Leben und die Ernten sind reich

拼音 rén shòu nián fēng

注音 ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄋ一ㄢˊ ㄈㄥ

解释 人长寿；年成也好。形容太平兴旺的景象。

出处 南朝 梁 萧统《文选 潘岳<藉田赋>》：“宜其民和年登。”李善注引作“人和年丰。”

例子 好在这些年，年年都有好收成。真真是人寿年丰，喜事重重。（郭沫若《蔡文姬》第五幕）

正音 “寿”，不能读作“sòu”。

辨形 “丰”，不能写作“风”。

辨析 人寿年丰和“繁荣昌盛”都可表示“太平兴旺”的景象。但人寿年丰多用来形容农业方面；范围较小；而“繁荣昌盛”所形容的范围大；既可指农业方面；也可指国家、社会等大方面；而人寿年丰不能。

用法 联合式；作谓语、宾语、定语、分句；含褒义。

谜语 古稀者众

感情 人寿年丰是褒义词。

繁体 人壽年豐

近义 丰衣足食、国泰民安

反义 饥寒交迫、人生如寄

英语 the land yield good harvests and the people enjoy good health

俄语 жить здоровой и счастливой жизнью

日语 安(やす)らかで美しい生活の形容