词语解释

人山人海[ rén shān rén hǎi ]

⒈  形容汇聚的人极多。

例那粉头是西京来新打踅的行院，色艺双绝，赚得人山人海价看。——《水浒传》

英huge crowds of people;

引证解释

⒈  形容人聚集得极多。

引《水浒传》第五一回：“每日有那一般打散，或有戏舞，或有吹弹，或有歌唱，赚得那人山人海价看。”
《醒世恒言·杜子春三入长安》：“到得城南，只见人山人海，填街塞巷。”
瞿秋白 《赤都心史》二：“远远的就看见人山人海，各种旗帜招飐着。”

国语辞典

人山人海[ rén shān rén hǎi ]

⒈  形容许许多多的人聚集在一起。

引《水浒传·第五一回》：「每日有那一般打散，或有戏舞，或有吹弹，或有歌唱，赚得那人山人海价看。」
《初刻拍案惊奇·卷六》：「二月十九日观音菩萨生辰，街上迎会，看的人，人山人海。」

近水泄不通

反寥寥无几 只影全无 三三两两

英语multitude, vast crowd

德语Menge, Vielzahl (S)​, voll von Menschen (V)​, eine dichte Menschenmenge

法语une véritable mer humaine, une grande affluence, un monde fou, une foule immense

拼音 rén shān rén hǎi

注音 ㄖㄣˊ ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄏㄞˇ

解释 人多得像大山大海一样；形容聚集在一起的人特别多。

出处 《西胡老人繁胜录》：“四山四海，三千三百，衣山衣海，卦山卦海，南山南海，人山人海。”

例子 节日的公园人山人海，热闹极了。

正音 “山”，不能读作“sān”。

辨析 人山人海形容人多的程度；像大山大海一样；而“摩肩接踵”既形容人多；同时也写出人的感觉；即“摩”和“接”；强调人拥挤程度。而人山人海不强调人的感觉和拥挤程度。

用法 联合式；作谓语、补语、定语、宾语；用于公共场所。

感情 人山人海是中性词。

近义 川流不息、人头攒动

反义 荒无人烟、人迹罕至

英语 a sea of people

俄语 море людей（народу тьма）

日语 黒山(くろやま)のような人(ひと)だかり

德语 Menschenmeer（eine unübersehbare Menschenmenge）

法语 foule énorme