词语解释

工欲善其事,必先利其器[ gōng yù shàn qí shì，bì xiān lì qí qì ]

⒈  工匠要把活儿做好，必须先使工具精良；也指工作要得到好结果，必须先有好的器具。

英An artisan must first sharpen his tools if he is to do his work well.;

引证解释

⒈  工匠要做好他的工作，必须首先使他的工具精良。

引《论语·卫灵公》：“子贡 问为仁。子曰：‘工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之贤者，友其士之仁者。’”
邢昺 疏：“将答为仁，先为设譬也。若百工欲善其所为之事，当先脩利所用之器。”
汉 王符 《潜夫论·本政》：“工欲善其事，必先利其器；是故将致太平者，必先调阴阳。”

国语辞典

工欲善其事，必先利其器[ gōng yù shàn qí shì bì xiān lì qí qì ]

⒈  工匠想要把工作做好，一定要先使工具精良。

引《论语·卫灵公》：「子曰：『工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之贤者，友其士之仁者。』」

英语To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom)​. Good tools are prerequisite to the successful execution of a job

拼音 gōng yù shàn qí shì，bì xiān lì qí qì

注音 ㄍㄨㄥ ㄩˋ ㄕㄢˋ ㄑ一ˊ ㄕˋ，ㄅ一ˋ ㄒ一ㄢ ㄌ一ˋ ㄑ一ˊ ㄑ一ˋ

解释 要做好工作，先要使工具锋利。比喻要做好一件事，准备工作非常重要。

出处 先秦 孔子《论语 卫灵公》：“工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之贤者，友其士之仁者。”

例子 “工欲善其事，必先利其器”。今既一无所有，纵使大禹重生，亦当束手。（清 李汝珍《镜花缘》第三十六回）

用法 复句式；作分句；比喻要做好一件事，准备工作非常重要。

感情 工欲善其事，必先利其器是中性词。

繁体 工欲善其事，必先利其器

英语 An artisan must first sharpen his tools if he is to do his work well.

日语 仕事をりっぱに仕上(しあ)げるために，必(かなら)ずその道具の切(き)れ味(み)をよくしておかねばならない