词语解释

采兰赠药[ cǎi lán zèng yào ]

⒈  谓男女互赠礼物以示爱慕。语本《诗·郑风·溱洧》：“士与女，方秉蕑兮。”毛传：“蕑，兰也。”又：“维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。”毛传：“勺药，香草。”

引证解释

⒈  亦作“採兰赠芍”。

引语本《诗·郑风·溱洧》：“士与女，方秉蕑兮。”
毛 传：“蕑，兰也。”
又“维士与女，伊其相謔，赠之以勺药。” 毛 传：“勺药，香草”。
清 陈其元 《庸闲斋笔记·游泰西花园记》：“岂採兰赠药之遗，泰西风俗近古与？”
姚锡钧 《似了公》诗：“採兰赠芍终何奈，借琐消奇恰未安。”

词语解释

采兰赠药[ cǎi lán zèng yào ]

⒈  谓男女互赠礼物以示爱慕。语本《诗·郑风·溱洧》：“士与女，方秉蕑兮。”毛传：“蕑，兰也。”又：“维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。”毛传：“勺药，香草。”

引证解释

⒈  亦作“採兰赠芍”。

引语本《诗·郑风·溱洧》：“士与女，方秉蕑兮。”
毛 传：“蕑，兰也。”
又“维士与女，伊其相謔，赠之以勺药。” 毛 传：“勺药，香草”。
清 陈其元 《庸闲斋笔记·游泰西花园记》：“岂採兰赠药之遗，泰西风俗近古与？”
姚锡钧 《似了公》诗：“採兰赠芍终何奈，借琐消奇恰未安。”

拼音 cǎi lán zèng yào

注音 ㄘㄞˇ ㄌㄢˊ ㄗㄥˋ 一ㄠˋ

解释 兰：兰花，花味清香；药：芍药。比喻男女互赠礼物，表示相爱。

出处 《诗经 郑风 溱洧》：“维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。”

例子 怪道前日老哥同老嫂在桃园大乐！这就是你弹琴饮酒，采兰赠药的风流了。（清 吴敬梓《儒林外史》第三十回）

用法 联合式；作谓语；表示男女相爱。

感情 采兰赠药是中性词。

繁体 採蘭贈藥

近义 采兰赠芍

英语 mutual gifts of illicit lovers