词语解释

虾兵蟹将[ xiā bīng xiè jiàng ]

⒈  神话中指龙王的兵将。

例东海龙王敖广即忙起身，与龙子、龙孙、虾兵、蟹将出宫迎道：“上仙请进，请进。”——《西游记》

英(in Chinese myths) shrimp soldiers and crab generals;

⒉  比喻不中用的兵将。

例乃率领鼋帅虾兵蟹将，统领党类，一齐奔出潮头，将兰公宅上团团围住，喊杀连天。——明·冯梦龙《警世通言》

英ineffective troops;

引证解释

⒈  神话中龙王的兵将。常比喻敌人的爪牙、小头目和喽罗。

引《四游记·洞宾二败太子》：“﹝太子﹞即令虾兵蟹将十员，一齐上岸，来擒 洞宾。”
清 李渔 《蜃中楼·训女》：“到海滨上面操演虾兵蟹将去了。”
魏巍 《东方》第一部第五章：“刚刚闻见一股潮气儿，这些乌龟王八、虾兵蟹将都出笼了。”
亦省称“虾兵”。 卞之琳 《翻一个浪头·得过且过大家都不得过》：“前一批虾兵给他们写过照：摔脱了皮靴，追小鸭逃命，开坦克都永远向背后架炮。”

国语辞典

虾兵蟹将[ xiā bīng xiè jiàng ]

⒈  神话传说中海龙王手下的兵将。

引《西游记·第三回》：「东海龙王敖广即忙起身，与龙子、龙孙、虾兵蟹将出宫迎道：『上仙请进！请进！』」

⒉  比喻不中用的兵将或手下。

引《孽海花·第一九回》：「你有的是钱，只要你肯拿出来，东海龙王也叫他搬了家，虾兵蟹将怕什么！」

拼音 xiā bīng xiè jiàng

注音 ㄒ一ㄚ ㄅ一ㄥ ㄒ一ㄝˋ ㄐ一ㄤˋ

解释 古代神怪小说里海龙王手下的兵将。比喻敌人的爪牙或不中用的大小喽罗。

出处 明 吴承恩《西游记》：“东海龙王敖广急忙起身，与龙子龙孙、虾兵蟹将出宫。”

例子 汪精卫和他的虾兵蟹将已在公开讨论“和平”。（邹韬奋《抗战以来 “来宾”放炮》）

正音 “将”，不能读作“jiāng”。

辨形 “蟹”，不能写作“懈”。

用法 联合式；作主语、宾语、兼语；含贬义。

谜语 龙王的喽罗

感情 虾兵蟹将是贬义词。

繁体 蝦兵蠏將

近义 残兵败将

反义 爪牙之将

英语 ineffective troops（(in Chinese myths) shrimp soldiers and crab generals）

法语 troupes inefficaces