词语解释

立竿见影[ lì gān jiàn yǐng ]

⒈  竹竿立在阳光下，立刻就看到影子。比喻立见成效。

例立竿见影，呼谷传响。——汉·魏伯《修同契》

英be immediately effective; feel the results immediately; get instant results;

引证解释

⒈  在阳光下竖起竹竿，可立刻看到影子。喻收效迅速。

引宋 朱熹 《参同契考异》中篇：“立竿见影，呼谷传响，岂不灵哉！”
老舍 《骆驼祥子》二：“关于战争的，正因为根本没有正确的消息，谣言反倒能立竿见影。”

国语辞典

立竿见影[ lì gān jiàn yǐng ]

⒈  竖竿于阳光下，可立见其影。比喻迅速收到成效。

引《封神演义·第七八回》：「你说你莲花化身，清净无为，其如五行变化，立竿见影。」
《红楼梦·第八〇回》：「倒有一种汤药，或者可医，只是慢些儿，不能立竿见影的效验。」

近吹糠见米

拼音 lì gān jiàn yǐng

注音 ㄌ一ˋ ㄍㄢ ㄐ一ㄢˋ 一ㄥˇ

解释 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。

出处 宋 朱熹《参同契考异》中篇：“立竿见影，呼谷传响，岂不灵哉！”

例子 你说你莲花化身，清净无为，其如五行变化，立竿见影。（明 许仲琳《封神演义》第七十八回）

正音 “见”，不能读作“xiàn”。

辨形 “立”，不能写作“利”；“竿”，不能写作“竽”。

用法 连动式；作谓语、定语、宾语；比喻事物见效快。

歇后语 太阳底下竖竹子；晴天白日

谜语 太阳底下竖竹子

感情 立竿见影是中性词。

繁体 立竿見影

近义 马到成功、立见成效

反义 旷日持久、劳而无功

英语 produce an immediate effect

俄语 дать немедленный результáт

日语 ただちに効果(こうか)が現れる

德语 auf der Stelle Resultate erzielen