词语解释

流水不腐，户枢不蠹[ liú shuǐ bù fǔ，hù shū bù dù ]

⒈  常流的水不发臭，常转的门轴不遭虫蛀。比喻经常运动，生命力才能持久，才有旺盛的活力。

英Running water is never stale and a door-hinges never get worm-eaten—practice keep one always fit;

引证解释

⒈  亦作“流水不腐，户枢不螻”。流动的水不会腐臭，经常转动的门轴不会被虫蛀。比喻经常运动的事物不易受外物的侵蚀。

引《吕氏春秋·尽数》：“流水不腐，户枢不螻，动也。”
《意林》卷二引《吕氏春秋》，“不螻”作“不蠹”。 毛泽东 《论联合政府》五：“‘流水不腐，户枢不蠹’，是说它们在不停的运动中抵抗了微生物或其他生物的侵蚀。”

国语辞典

流水不腐，户枢不蠹[ liú shuǐ bù fǔ hù shū bù dù ]

⒈  流动的水不会腐败，常转动的门轴不会被蛀蚀。比喻事物常活动则不易被侵蚀破坏。

引《吕氏春秋·季春纪·季春》：「因智而明之，流水不腐，户枢不蠹，动也。」

例如：「适度运动可保持身体健康，正所谓『流水不腐，户枢不蠹』。」

拼音 liú shuǐ bù fǔ，hù shū bù dù

注音 ㄌ一ㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˇ，ㄏㄨˋ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄨˋ

解释 户枢：门转轴；蠹：虫蛀。流动的水不会发臭，转动的门轴不会腐烂。比喻经常运动的东西不易受到外物的侵蚀

出处 战国 吕不韦《吕氏春秋 尽数》：“流水不腐，户枢不蝼，动也。”

例子 “流水不腐，户枢不蠹”，是说它们在不停的运动中抵抗了微生物或其他生物的侵蚀。（毛泽东《论联合政府》）

正音 “枢”，不能读作“qū”；“蠹”，不能读作“dú”。

辨形 “流”，不能写作“留”。

用法 复句式；作主语、宾语；比喻经常运动的东西不易受侵蚀。

感情 流水不腐，户枢不蠹是中性词。

繁体 流水不腐，戶樞不蠹

近义 流水不腐，户枢不蝼

英语 Moving things are unlikely to go bad.