词语解释

浑身解数[ hún shēn xiè shù ]

⒈  全身本领。解，武术用语，犹套。

引证解释

⒈  全身本领。解，武术用语，犹套。

引冰心 《关于女人·我的学生》：“以后的三年里，她如同狮子滚绣球一般，无一时不活动，无一时不是使出浑身解数的在活动。”
顾笑言 《你在想什么》十一：“以救死扶伤为己任的大夫们，施展出浑身解数，奋力抢救。”

国语辞典

浑身解数[ hún shēn jiě shù ]

⒈  解数，本指武术的招式。浑身解数指将全身所有的本领使出来。

例如：「他使出浑身解数，只为吸引别人的注意。」

英语to give it your all, to go at it with all you've got, to throw your whole weight behind it, also pr. [hun2 shen1 jie3 shu4]

拼音 hún shēn xiè shù

注音 ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄒ一ㄝˋ ㄕㄨˋ

解释 浑身：全身；全部的；解数：原指武术中的架势、招式；后泛指手段；本事。全身所有的本事。

出处 明 吴承恩《西游记》：“浑身解数如花锦，双手腾那似辘轳。”

例子 鱼，大约也已经使尽了浑身解数，才死里逃生，如今累了，潜在水里不动了。

正音 “解”，不能读作“jiě”、“jiè”。

辨形 “浑”，不能写作“混”。

用法 偏正式；作宾语；用在使出、用尽之后。

感情 浑身解数是中性词。

繁体 渾身解數

英语 all one's artistic hocus-pocus（all one's skill）