词语解释

浮想联翩[ fú xiǎng lián piān ]

⒈  联翩，鸟飞的样子，形容连续不断。浮想联翩就是飘浮不定的想象不断涌现出来。

例浮想联翩，夜不能寐。——毛泽东《送瘟神·小序》

英thoughts thronging one's mind; recollection throng one's mind; thoughts flash across one's mind;

引证解释

⒈  形容众多的想象不断涌现出来。

引毛泽东 《送瘟神》诗序：“浮想联翩，夜不能寐。”
《人民文学》1976年第9期：“面对这番动人的情景，怎不浮想联翩，情意奔腾呢。”

国语辞典

浮想联翩[ fú xiǎng lián piān ]

⒈  比喻连续不断的联想。

例如：「我看了这段故事之后，浮想联翩，竟忘了原订的约会时间。」

拼音 fú xiǎng lián piān

注音 ㄈㄨˊ ㄒ一ㄤˇ ㄌ一ㄢˊ ㄆ一ㄢ

解释 浮想：漂浮变幻的想象。联翩：鸟飞的样子；比喻连续不断。漂浮不定的想象像鸟飞一样。指思绪连续不断地涌现出来。

出处 晋 陆机《文赋》：“浮藻联翩，若翰鸟缨缴而坠曾云之峻。”

例子 这幅画饱含诗情，使人浮想联翩，神游画外，得到美的享受。

正音 “翩”，不能读作“biān”、“fān”。

辨形 “翩”，不能写作“篇”。

用法 主谓式；作谓语、宾语、定语；形容思绪活跃。

谜语 愿作蝴蝶比翼飞；一心以为有鸿鹄将至

感情 浮想联翩是中性词。

繁体 浮想聯翩

近义 思绪万千

英语 A lot of fancies cross one's mind.

俄语 закружился в головé цéлый рой мыслей и воспоминáний

德语 auf viele Gedanken kommen（viele Bilder schweben jm vor Augen）