词语解释

筑室反耕[ zhù shì fǎn gēng ]

⒈  表示作长久屯兵之计。《左传·宣十五年》记载：春秋时，楚庄王伐宋，围宋九月而宋不降。申叔时仆，曰：“筑室反耕者，宋必听命。”从之。宋人惧，使华元夜入楚师，求退兵。杜预注：“筑室于宋，分兵归田，示无去志。”

英intend to be stationed for a long time;

引证解释

⒈  建筑房舍，分兵归田，表示作长期屯兵之计。

引《左传·宣公十五年》：“筑室反耕者， 宋 必听命。”
杜预 注：“筑室於 宋，分兵归田，示无去志。”
《三国志·魏志·臧洪传》：“况僕据金城之固，驱士民之力，散三年之畜，以为一年之资，匡困补乏，以悦天下，何图筑室反耕哉！”

国语辞典

筑室反耕[ zhú shì fǎn gēng ]

⒈  构筑房舍，分田耕种。形容长久驻扎，无离去的意思。

引《左传·宣公十五年》：「楚师将去宋，……申叔时仆曰：『筑室反耕者，宋必听命。』从之。」
晋·杜预·注：「筑室于宋，分兵归田，示无去志。」
《三国志·卷七·魏书·臧洪传》：「况仆据金城之固，驱士民之力，散三年之畜，以为一年之资，匡困补乏，以悦天下，何图筑室反耕哉！」

拼音 zhù shì fǎn gēng

注音 ㄓㄨˋ ㄕˋ ㄈㄢˇ ㄍㄥ

解释 筑：建造；反：通“返”，归返。指部队做长久驻扎的打算。

出处 先秦 左丘明《左传 宣公十五年》：“筑室反耕者，宋必听命。”

例子 晋·陈寿《三国志·魏志·臧洪传》：“匡困补乏，以悦天下，何图筑室反耕哉！”

用法 联合式；作谓语、定语；指长期驻扎。

感情 筑室反耕是中性词。

繁体 築室反畊

近义 安营扎寨

英语 intend to be stationed for a long time