词语解释

延年益寿[ yán nián yì shòu ]

⒈  延长寿命，增加岁数。用作祝人长寿之词。

例九窍通郁，精神察滞，延年益寿千万岁。——战国楚·宋玉《高唐赋》

英prolong(lengthen) life; promise longevity;

引证解释

⒈  延长寿命，增加岁数。

引战国 宋玉 《高唐赋》：“九窍通鬱，精神察滞，延年益寿千万岁。”
《史记·商君列传》：“君之危若朝露，尚将欲延年益寿乎？”
《云笈七籤》卷一一六：“举世之人，皆愿长生不死，延年益寿。”
清 刘献廷 《广阳杂记》卷三：“昔读《神农本草》，见诸金石毒药条下，多云可以服食，延年益寿。”
王西彦 《静水里的鱼》：“这样的生活真可以延年益寿，能够达到‘其寝不梦，其觉无忧’的最高境地啦。”

国语辞典

延年益寿[ yán nián yì shòu ]

⒈  延长寿命，多为颂祝人长寿的用词。也作「益寿延年」。

引《文选·宋玉·高唐赋》：「九窍通郁，精神察滞，延年益寿千万岁。」
《史记·卷六八·商君传》：「君之危若朝露，尚将欲延年益寿乎？」

拼音 yán nián yì shòu

注音 一ㄢˊ ㄋ一ㄢˊ 一ˋ ㄕㄡˋ

解释 延：延长；益：增加。　延长寿命；增加岁数。

出处 战国 楚 宋玉《高唐赋》：“九窍通郁，精神察滞，延年益寿千万岁。”

例子 服肉芝延年益寿。（清 李汝珍《镜花缘》第九回）

正音 “寿”，不能读作“sòu”。

辨形 “益”，不能写作“意”。

用法 联合式；作谓语、定语、补语；用于祝颂别人长寿。

感情 延年益寿是中性词。

繁体 延年益壽

近义 长生不老、长命百岁、青春永驻

反义 苟延残喘、贫病交迫、啼饥号寒

英语 live well and long

俄语 продлить жизнь（способствовать долголеню）

德语 das Leben verlǎngern

法语 prolonger la vie（promise de la longévité）