词语解释

深藏若虚[ shēn cáng ruò xū ]

⒈  原指精於卖货的商人隐藏宝货，不轻易让人看见。后比喻有真才实学的人不露锋芒。

例良贾深藏若虚，君子盛德，容貌若愚。——《史记·老子韩非列传》

英be modest about one's talent or learning; be not given to boasting or showing off;

引证解释

⒈  把宝物深深收藏起来，好像没有一样。比喻人有真才实学而不外露。

引《史记·老子韩非列传》：“吾闻之，良贾深藏若虚，君子盛德，容貌若愚。”
司马贞 索隐：“深藏谓隐其宝货，不令人见，故云‘若虚’。”

国语辞典

深藏若虚[ shēn cáng ruò xū ]

⒈  深藏宝货，不炫耀人前。比喻真才实学的人深藏不露。

引《史记·卷六三·老子韩非列传·老子》 ：「良贾深藏若虚，君子盛德，容貌若愚。」

近大智若愚

拼音 shēn cáng ruò xū

注音 ㄕㄣ ㄘㄤˊ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄨ

解释 把宝物藏起来，好象没有一样。比喻人有真才实学而不外露。

出处 西汉 司马迁《史记 老子韩非列传》：“吾闻之，良贾深藏若虚，君子盛德，容貌若愚。”

例子 钱钟书《围城》：“不料学生大多数对自己的卷子深藏若虚，不肯拿出来献丑。”

用法 偏正式；作谓语；比喻有真才不外露。

感情 深藏若虚是中性词。

繁体 深藏若虛

近义 深藏不露

英语 be modest about one's talent or learning（be not given to boasting or showing off）