词语解释

混淆黑白[ hùn xiáo hēi bái ]

⒈  把黑的说成白的，白的说成黑的。指有意颠倒是非，制造混乱。

例故意混淆黑白。

英mix up black and white; obliterate difference between right and wrong;

引证解释

⒈  颠倒黑白，制造混乱。

引郑观应 《盛世危言·书吏》：“犹是一事有贿者从，无贿者驳，混淆黑白，颠倒是非，惟所欲为，莫之能制。”
鲁迅 《且介亭杂文二集·再论“文人相轻”》：“今年的所谓‘文人相轻’，不但是混淆黑白的口号，掩护着文坛的昏暗，也在给有一些人‘挂着羊头卖狗肉’的。”
洪深 《包得行》第三幕：“你真会混淆黑白，颠倒是非！”

国语辞典

混淆黑白[ hùn yáo hēi bái ]

⒈  把黑的说成白的，白的说成黑的。比喻颠倒是非、制造混乱。也作「混造黑白」。

例如：「贪官污吏一向混淆黑白，为所欲为。」

近混淆视听

反明辨是非 分辨是非

英语to confuse black and white, to say that black is white, fig. not to distinguish right from wrong

拼音 hùn xiáo hēi bái

注音 ㄏㄨㄣˋ ㄒ一ㄠˊ ㄏㄟ ㄅㄞˊ

解释 混淆：混杂不清；使界限模糊。把黑的白的故意搅在一起。指有意制造混乱以颠倒是非。

出处 南朝 宋 范晔《后汉书 杨震传》：“白黑溷淆，清浊同源。”

例子 盖党史见纷争，混淆黑白，虽稍与立异者，犹不可保，况素非其类邪？（章炳麟《致梁启超书》）

正音 “淆”，不能读作“yáo”；“混”，不能读作“hǔn”。

辨形 “混”，不能写作“浑”。

辨析 见“颠倒黑白”。

用法 动宾式；作谓语、定语；含贬义。

谜语 灰；灰色；杨花点点落砚台

感情 混淆黑白是贬义词。

近义 颠三倒四、颠倒黑白

反义 泾渭分明、黑白分明、是非分明

英语 confuse black and white

德语 aus weiβ achwarz und aus schwarz weiβ machen