词语解释

弃暗投明[ qì àn tóu míng ]

⒈  比喻认清是非，背弃黑暗，投奔光明。走向光明正道。

例何不反邪归正，弃暗投明？——明·梁辰鱼《浣纱记》

英forsake darkness and come to the light;

国语辞典

弃暗投明[ qì àn tóu míng ]

⒈  抛弃黑暗，投向光明。比喻人生道路的抉择上认清是非，走向光明正道。也作「背暗投明」。

引《三国演义·第六五回》：「公何不弃暗投明，以图上报父仇，下立功名乎？」
《封神演义·第五六回》：「不但骨肉可以保全，实是弃暗投明，从顺弃逆，天下无不忻悦。」

近放下屠刀 改邪归正

拼音 qì àn tóu míng

注音 ㄑ一ˋ ㄢˋ ㄊㄡˊ ㄇ一ㄥˊ

解释 弃：背弃；暗：黑暗；明：光明。抛弃反动的一面；投向光明的一面。形容断绝旧的一切；投向新的、有光明的前程。

出处 明 罗贯中《三国演义》：“公何不弃暗投明，共成大业？”

例子 弃暗投明是一切犯罪分子唯一光明的出路。

正音 “弃”，不能读作“qǐ”。

辨形 “投”，不能写作“头”。

辨析 弃暗投明与“弃旧图新”有别：弃暗投明一般用于原来在反动集团或罪恶集团中的人；“弃旧图新”一般用于犯错误的人。

用法 连动式；作谓语、宾语；含褒义。

谜语 起义

感情 弃暗投明是褒义词。

繁体 棄暗投明

近义 弃恶从善、改过自新

反义 弃明投暗、死不改悔

英语 forsake darkness for light

俄语 отходить от тёмных сил

日语 足(あし)を洗う