请输入您要查询的汉字、词语:

 

词条 弄假成真
释义
nòngjiǎchéngzhēn

弄假成真

  • 词性成语
拼音nòng jiǎ chéng zhēn
注音ㄋㄨㄥˋ ㄐ一ㄚˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ

词语解释

弄假成真[ nòng jiǎ chéng zhēn ]

⒈  本来是想作假,结果竟成了真事。

what was make-believe has become reality; preterce(pretending) may become reality(truth);

引证解释

⒈  本谓以假作真,后谓原意作假结果变成真事。

宋 邵雍 《弄笔吟》:“弄假像真终是假,将勤补拙总输勤。”
元 无名氏 《隔江斗智》第二折:“那一个掌亲的怎知道弄假成真,那一个説亲的早做了藏头露尾。”
清 李渔 《比目鱼·改生》:“我老实对你説,起先入班,还是箇假意,如今倒要弄假成真了。”
《说唐》第四九回:“﹝ 程咬金 暗想﹞我是与黑炭团説耍儿的话,谁知今番军师弄假成真起来。”

⒉  谓变假为真。

《西游记》第九五回:“﹝ 行者 ﹞揪住公主駡道:‘好孽畜!你在这里弄假成真,只在此这等受用也尽彀了,心尚不足,还要骗我师父。’”

国语辞典

弄假成真[ nòng jiǎ chéng zhēn ]

⒈  本是刻意假装的,想不到结果却变成真的事。

元·无名氏《隔江斗智·第二折》:「那一个掌亲的,怎知道弄假成真?」
《西游记·第一〇回》:「前言戏之耳,岂知弄假成真,果然违反天条。」

英语pretense that turns into reality (idiom)​; to play at make-believe, but accidentally make it true

德语aus dem Spiel ist Ernst geworden

法语(expr. idiom.)​ jouer à faire un simulacre, et en faire une réalité involontairement, la feinte s'est faite réalité


  • 成语解释弄假成真

词语组词

  • nòng
  • jiǎ
  • chéng
  • zhēn

相关词语

  • chéng wéi成为
  • chéng gōng成功
  • wán chéng完成
  • zhēn zhèng真正
  • zào chéng造成
  • chuán zhēn传真
  • zhēn shì真是
  • xíng chéng形成
  • chéng lì成立
  • chéng běn成本
  • zhēn shí真实
  • rèn zhēn认真
  • chéng jì成绩
  • chéng yuán成员
  • zǔ chéng组成
  • chéng rén成人
  • chéng zhǎng成长
  • chéng guǒ成果
  • chéng shú成熟
  • xiě zhēn写真
  • gòu chéng构成
  • jí chéng集成
  • chéng jiù成就
  • shēng chéng生成
  • dá chéng达成
  • bù chéng不成
  • chéng fèn成分
  • zhēn chéng真诚
  • jiǎ rú假如
  • hé chéng合成
  • chéng jiāo成交
  • zhēn xiàng真相
  • zhēn xīn真心
  • dàng chéng当成
  • zhēn rén真人
  • zhēn qíng真情
  • tiān zhēn天真
  • xū jiǎ虚假
  • chéng xiào成效
  • fēn chéng分成
  • jià qī假期
  • jiǎ shè假设
  • dù jià度假
  • zhēn kōng真空
  • zhēn qì真气
  • yǎng chéng养成
  • zhēn lǐ真理
  • xiū zhēn修真
  • shǔ jià暑假
  • jià rì假日
  • gǎi chéng改成
  • jiǎ mào假冒
  • chéng fèn成份
  • chéng yǔ成语
  • zhēn xiǎng真想
  • chún zhēn纯真
  • jiǎ zhuāng假装
  • fǎng zhēn仿真
  • zàn chéng赞成
  • dàng zhēn当真

nòngjiǎchéngzhēn

弄假成真


拼音 nòng jiǎ chéng zhēn

注音 ㄋㄨㄥˋ ㄐ一ㄚˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ

解释 弄:耍弄。本来是假意做作;结果竟成了真的。

出处 宋 邵雍《弄笔吟》:“弄假像真终是假,将勤补拙总输勤。”

例子 那一个掌亲的,怎知道弄假成真。(元 无名氏《隔江斗智》第二折)

正音 “弄”,不能读作“lòng”。

辨形 “成”,不能写作“存”。

用法 兼语式;作谓语、宾语;指将假的变成真的。

歇后语 甘露寺招亲

谜语 甘露寺招亲

感情 弄假成真是中性词。

繁体 弄叚成真

近义 假戏真做

反义 弄巧成拙、画蛇添足

英语 what was make-believe has become reality(preterce(pretending) may become reality(truth))

俄语 всё обернулось всерьёз

日语 うそがほんとうになる

法语 choses dites en plaisantant qui se vérifient


  • 结构动宾式
  • 感情中性
  • 字数四字
  • 年代古代
  • 热度常用
  • 成语故事弄假成真
  • 词语解释弄假成真

弄假成真:成语接龙顺接

  • 真龙天子
  • 子曰诗云
  • 云堦月地
  • 地地道道
  • 道学先生
  • 生知安行
  • 行不副言
  • 言外之意
  • 意气用事
  • 事以密成
  • 成败论人

弄假成真:成语接龙逆接

  • 任人摆弄
  • 一身二任
  • 以防万一
  • 不知所以
  • 进可替不
  • 高歌猛进
  • 心比天高
  • 无所用心
  • 出有入无
  • 人才辈出
  • 大言欺人

成语组词

  • nòng
  • jiǎ
  • chéng
  • zhēn

相关成语

  • chéng qiān shàng wàn成千上万
  • shùn lǐ chéng zhāng顺理成章
  • nòng xū zuò jiǎ弄虚作假
  • nǎo xiū chéng nù恼羞成怒
  • yī chéng bù biàn一成不变
  • huò zhēn jià shí货真价实
  • xiōng yǒu chéng zhú胸有成竹
  • bù jiǎ sī suǒ不假思索
  • dà gōng gào chéng大功告成
  • xiāng fǔ xiāng chéng相辅相成
  • yī qì hē chéng一气呵成
  • zhuō yǒu chéng xiào卓有成效
  • qì bù chéng shēng泣不成声
  • shuǐ dào qú chéng水到渠成
  • zhēn xiàng dà bái真相大白
  • yī shì wú chéng一事无成
  • qiān zhēn wàn què千真万确
  • xìn yǐ wéi zhēn信以为真
  • lú shāng zhēn miàn mù庐山真面目
  • chéng qún jié duì成群结队
  • dǎ chéng yī piàn打成一片
  • nòng qiǎo chéng zhuō弄巧成拙
  • yī jǔ chéng míng一举成名
  • gōng chéng míng jiù功成名就
  • xuè liú chéng hé血流成河
  • gù nòng xuán xū故弄玄虚
  • sān wǔ chéng qún三五成群
  • zhēn xīn shí yì真心实意
  • jí yú qiú chéng急于求成
  • jǐ méi nòng yǎn挤眉弄眼
  • fàn làn chéng zāi泛滥成灾
  • zhòng zhì chéng chéng众志成城
  • xiāng yìng chéng qù相映成趣
  • wàng zǐ chéng lóng望子成龙
  • yuē dìng sú chéng约定俗成
  • yǐ jiǎ luàn zhēn以假乱真
  • zhēn cái shí xué真才实学
  • zhēn zhī zhuó jiàn真知灼见
  • wǔ wén nòng mò舞文弄墨
  • zhēn xīn chéng yì真心诚意

nòngjiǎchéngzhēn

弄假成真

ㄋㄨㄥˋ ㄐ一ㄚˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ

《弄假成真》成语故事

东汉末年,周瑜在刘备死了甘夫人后给孙权出主意,要孙权假嫁妹妹给刘备,骗刘备来东吴,好杀了刘备。刘备按孔明的计谋,前往甘露寺拜见孙权的母亲,老国太十分喜欢刘备,就执意将女儿嫁给刘备。没想到周瑜弄假成真,后悔莫及。


  • 成语解释弄假成真

成语故事

  • chǔ zhī tài rán处之泰然
  • cóng shàn rú liú从善如流
  • bīng qiáng mǎ zhuàng兵强马壮
  • xiū qī xiāng guān休戚相关
  • rén fú yú shì人浮于事
  • lìng xíng jìn zhǐ令行禁止
  • dài jià ér gū待价而沽
  • zì jué fén mù自掘坟墓
  • hú lún tūn zǎo囫囵吞枣
  • shě běn zhú mò舍本逐末
  • shā jī qǔ luǎn杀鸡取卵
  • chū shēng zhī dú初生之犊
  • yōu xīn rú fén忧心如焚
  • jiè huā xiàn fó借花献佛
  • huì rén bù juàn诲人不倦
  • wàn shòu wú jiāng万寿无疆
  • shāng fēng bài sú伤风败俗
  • chuí lián tīng zhèng垂帘听政
  • shǎng fá fēn míng赏罚分明
  • wàng méi zhǐ kě望梅止渴

  • 更多成语故事
随便看

 

超级辞典收录超过八万个汉字,二十万个词语,基本涵盖了全部常用汉语的释义及用法,是汉语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 Sdict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/28 16:06:40