词语解释

货真价实[ huò zhēn jià shí ]

⒈  货物是真货，价钱也实在。原是商人招揽生意的话。后引申为实实在在，一点不假。

例他这是招徕生意之一道呢。但不知可有‘货真价实，童叟无欺’的字样没有？——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》

英genuine goods at a fair price;

引证解释

⒈  谓货物质地优良，价钱公道。为商人招揽生意的习惯用语。

引清 宣鼎 《夜雨秋灯录·骗子》：“尔家货真价实，我太夫人已到，常吃好参，须至佳者。”
老舍 《四世同堂》三九：“这里有的是字号，规矩，雅洁，与货真价实。这是真正 北平 的铺店。”

⒉  泛指事物的真实地道，无虚假。

引叶圣陶 《游临潼》：“这眼前的景物可真是一幅货真价实的锦绣。”
茅盾 《子夜》十六：“他们两个局外人倒觉得 周仲伟 那哈哈的笑声就有几分像是哭，然而在 周仲伟 却是货真价实的笑。”

国语辞典

货真价实[ huò zhēn jià shí ]

⒈  货品真确而价格实在。

例如：「他卖东西，一向货真价实，童叟无欺。」

⒉  比喻真实不假。

引《儿女英雄传·第一七回》：「这喜怒哀乐四个字，是个货真价实的生意，断假不来。」

拼音 huò zhēn jià shí

注音 ㄏㄨㄛˋ ㄓㄣ ㄐ一ㄚˋ ㄕˊ

解释 货物质量好；价格公道；原是旧时商人招揽生意的用语。也可形容地道、不走样、不离谱。

出处 清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“但不知可有‘货真价实，童叟无欺’的字样没有？”

例子 这件大衣货真价实，是地地道道的名牌。

正音 “实”，不能读作“sí”。

辨形 “货”，不能写作“贷”。

辨析 货真价实和“名副其实”；都表示“不是假的”；有时可通用。但“名副其实”用作褒义；是名称或名声同实际相一致；货真价实多用作贬义。虽可用于名实相符的场面；但本身不含此意；仅表示是真的；是实实在在的。

用法 联合式；作宾语、定语；用于人或事物。

谜语 铁拐李卖跌打药

感情 货真价实是中性词。

繁体 貨真價實

近义 名副其实、名不虚传

反义 徒有虚名、货次价高

英语 honest prices and goods

俄语 сáмый настоящий

日语 正真正銘(しょうしんしょうめい)

德语 gute Ware zu angemessenen Preisen（durch und durch）