词语解释

强人所难[ qiǎng rén suǒ nán ]

⒈  勉强人家去做他不能做或不愿做的事情。

例凭他什么主儿，难道还好强人所难不成？——清·文康《儿女英雄传》

英force someone to do something against his will;

引证解释

⒈  勉强别人做难于做到的事。

引巴金 《一场挽救生命的战斗》：“他心里想：这是强人所难啊！但是既然接受了任务，就‘聊尽人事’吧。”
周而复 《上海的早晨》第一部十六：“赵得宝 的手按在算盘上，插上来说：‘ 小钟，各人有各人的嗜好，不要强人所难。你喜欢唱歌，要天下的人都唱歌，怎么行呢？’”

国语辞典

强人所难[ qiǎng rén suǒ nán ]

⒈  勉强别人做不愿或做不到的事。

引《镜花缘·第二回》：「那人王乃四海九州之主，代天宣化，岂肯颠倒阴阳，强人所难。」

拼音 qiǎng rén suǒ nán

注音 ㄑ一ㄤˇ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄢˊ

解释 强：勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。

出处 清 李汝珍《镜花缘》：“百花仙子道：‘那人王乃四海九州之主，代天宣化，岂肯颠倒阴阳，强人所难。’”

例子 别强人所难了，他不会答应的。

正音 “强”，不能读作“qiáng”。

辨形 “难”，不能写作“南”。

用法 动宾式；作谓语、宾语；含贬义。

谜语 匪巢覆灭；英雄无用武之地

感情 强人所难是贬义词。

繁体 強人所難

近义 勉为其难、强按牛头

反义 挺身而出、悉听尊便

英语 force sb. to do sth.

俄语 заставлять других делать то，что им не под силу

日语 人(ひと)に難儀(なんぎ)をしいる，無理難儀を吹(ふ)っかける

德语 jn zwingen,etwas über seine Krǎfte Gehendes zu tun