词语解释

当断不断[ dāng duàn bù duàn ]

⒈  该作出决断的时候不能决断。形容临事犹豫不决。

引证解释

⒈  该作出决断的时候不能决断。形容临事犹豫不决。

引《史记·春申君列传论》：“语曰：‘当断不断，反受其乱。’ 春申君 失 朱英 之谓邪？”
《后汉书·儒林传上·杨伦》：“当断不断，《黄石》所戒。”
李贤 注：“《黄石公三略》曰：‘当断不断，反受其乱。’”
《魏书·韩子熙传》：“臣歷观旷代，缅追振古，当断不断，其祸更生。”
《新唐书·长孙无忌传》：“臣闻当断不断，反受其乱。乘机亟行，缓必生变。”
薄一波 《师长与战友－－回忆刘伯承同志》：“王 临行时， 伯承同志 又叮嘱说，你要向 高将军 说明，这是他走向革命的最好时机，要当机立断；当断不断，反受其乱。”

国语辞典

当断不断[ dāng duàn bù duàn ]

⒈  遇事犹豫不决，不能当机立断。

引《史记·卷五二·齐悼惠王世家》：「嗟乎！道家之言『当断不断，反受其乱』，乃是也。」
明·汤显祖《南柯记·第三九出》：「臣谨奏：『语云：「当断不断，反受其乱。」驸马事已至此，千岁作何处分？』」

近优柔寡断

反当机立断

拼音 dāng duàn bù duàn

注音 ㄉㄤ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄢˋ

解释 指应该决断的时候不能决断。

出处 西汉 司马迁《史记 春申君列传论》：“语曰：‘当断不断，反受其乱。’”

例子 段失之太刚，黎又失之太柔，当断不断，反受其乱。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第八十一回）

用法 偏正式；作谓语、定语；指应该决断的时候不决断。

感情 当断不断是中性词。

繁体 當斷不斷

近义 犹豫不决、举棋不定、瞻前顾后、优柔寡断

反义 当机立断、多谋善断、英名果断

英语 be indecisive when decision is needed

俄语 колебáться в решительный момéнт

日语 決断 (けつだん)すべきときに決断しなければ