词语解释

粗枝大叶[ cū zhī dà yè ]

⒈  比喻粗鲁不精细；疏略不慎密。

例粗枝大叶的工作作风。

英crude and careless; sloppy;

⒉  比喻大概的情形。

英rough outline;

引证解释

⒈  亦作“粗株大叶”。

⒉  形容简略概括。

引《朱子语类》卷七八：“《书序》恐不是 孔安国 做， 汉 文粗枝大叶，今《书序》细腻，只似 六朝 时文字。”
明 文徵明 《题沉石田临王叔明小景》：“小景至四十外始拓为大幅，粗株大叶，草草而成。”
《何典》第十回：“﹝ 活死人 ﹞也将别后事情，粗枝大叶説与他听了。”

⒊  形容粗疏，不精细。

引元 石德玉 《紫云庭》第一折：“娘呵！我看不的你这般粗枝大叶，听不的你那里野调山声。”
曹禺 《北京人》第一幕：“我可是个粗枝大叶，有嘴无心的人。”

国语辞典

粗枝大叶[ cū zhī dà yè ]

⒈  比喻疏略，做事不细密。

引元·石君宝《紫云庭·第一折》：「我看不的你这般粗枝大叶，听不的你那野调山声。」

反谨小慎微 精摹细琢 精雕细刻

⒉  大体的轮廓。

引《镜花缘·第一六回》：「老夫于学问一道，虽未十分精通，至于眼前文义，粗枝大叶，也还略知一二。」

拼音 cū zhī dà yè

注音 ㄘㄨ ㄓ ㄉㄚˋ 一ㄝˋ

解释 原指花草树木的枝茎粗壮。原比喻简略或概括。现多指工作粗糙；做事不认真、不细致；不研究事物各方面的具体情况。又比喻不周密、不详细或比喻粗略的轮廓。

出处 宋 朱熹《朱子语类》第78卷：“《书序》恐不是孔安国做，汉文粗枝大叶，今《书序》细腻，只似六朝时文字。”

例子 这么细细给你说，三天三夜也说不完，还是粗枝大叶告诉你吧！（赵树理《地板》）

正音 “粗”，不能读作“chū”。

辨形 “枝”，不能写作“支”；“叶”，不能写作“业”。

辨析 见“粗心大意”。

用法 联合式；作谓语、宾语、定语、状语；比喻作风草率，不精细。

歇后语 五月的芭蕉

谜语 芭蕉；千年松树；五月芭蕉

感情 粗枝大叶是贬义词。

繁体 麤枝大葉

近义 粗心大意

反义 小心谨慎、精雕细刻

英语 negligent in one's work

俄语 небрéжно

日语 大雑把だ，いい加減 (かげん)だ，おおまかだ

德语 leichtfertig und oberflǎchlich（schlampig）

法语 négligent et insouciant