词语解释

心如刀割[ xīn rú dāo gē ]

⒈  比喻伤心痛苦之极。

引证解释

⒈  比喻伤心痛苦之极。

引元 秦简夫 《赵礼让肥》第一折：“待着些麤糲，眼睁睁俺子母各天涯，想起来我心如刀割。”
《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“玉郎 听説打着 慧娘，心如刀割。”
《镜花缘》第三四回：“﹝ 林之洋 ﹞一时想起妻子，心如刀割，那眼泪也不知流过多少。”

国语辞典

心如刀割[ xīn rú dāo gē ]

⒈  内心痛苦像被刀割一样。元·秦?夫也作「心如刀绞」、「心如刀搅」、「心如刀锯」、「心如刀剉」。

引《赵礼让肥·第一折》：「待著些粗粝，眼睁睁俺子母各天涯，想起来我心如刀割，题起来我泪似悬麻。」
《三国演义·第二三回》：「操怒教打。身上无容刑之处，承在座观之，心如刀割。」

近痛澈心脾

反心花怒放

英语to feel as if having one's heart cut out (idiom)​, to be torn with grief

拼音 xīn rú dāo gē

注音 ㄒ一ㄣ ㄖㄨˊ ㄉㄠ ㄍㄜ

解释 内心痛苦得像刀割一样。形容极其痛苦难过。

出处 元 秦简夫《赵礼让肥》第一折：“眼睁睁俺子母各天涯，想起来我心如刀割，题起来我泪似悬麻。”

例子 (1)听到父亲去世的消息，他不禁心如刀割。
(2)一想起母亲在旧社会所受的凄苦，就让人感到心如刀割，肺如箭穿。

辨形 “刀”，不能写作“刃”。

用法 主谓式；作谓语、定语、状语；形容极其痛苦和悲伤。

谜语 必

感情 心如刀割是中性词。

近义 痛不欲生、肝肠寸断

反义 欣喜若狂、欢天喜地

英语 feel as if a knife were piercing one's heart（The iron entered into his soul.）

俄语 как по сердцу ножом