词语解释

血流如注[ xuè liú rú zhù ]

⒈  形容血流得多且来势很急。

英shed blood like water;

引证解释

⒈  形容流血急而多。

引唐 段成式 《酉阳杂俎续集·支诺皋中》：“其物匣刃而走，血流如注。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻二》：“贼以刃击之，血流如注，坚不释手。”
陶承 《我的一家》：“他领导工人游行示威，被巡捕一刺刀砍破了头壳。当时血流如注，他还冲上讲台，讲了几句，昏了过去。”

国语辞典

血流如注[ xuè liú rú zhù　（又音）​xiě liú rú zhù ]

⒈  鲜血像水一样喷涌而出。形容血流多而急遽。

引《英烈传·第二一回》：「东冲西突，杀透重围，正到本营，只见头上血流如注。」
《文明小史·第一二回》：「朝奉头上被差官打了一个大窟窿，血流如注。」

拼音 xuè liú rú zhù

注音 ㄒㄩㄝˋ ㄌ一ㄡˊ ㄖㄨˊ ㄓㄨˋ

解释 形容血流得急而多。

出处 唐 段成式《酉阳杂俎续集 支诺皋中》：“其物匣刃而走，血流如注。”

例子 陶承《我的一家》：“当时血流如注，他还冲上讲台，讲了几句，昏了过去。”

用法 主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

感情 血流如注是贬义词。

近义 血流成河

英语 shed blood like water

俄语 кровь струей лилáсь（кровь брызжет）