词语解释

吃一堑，长一智[ chī yī qiàn，zhǎng yī zhì ]

⒈  吃一次亏，长一分智慧。指受了挫败之后，记取教训，以后就变得聪明起来。

英a fall into the pit,a gain in your wit;

引证解释

⒈  受一次挫折，长一分见识。堑，壕沟，比喻挫折、教训。

引毛泽东 《实践论》：“人们经过失败之后，也就从失败取得教训，改正自己的思想使之适合于外界的规律性，人们就能变失败为胜利，所谓‘失败者成功之母’，‘吃一堑长一智’，就是这个道理。”
邹荻帆 《星汉灿烂》：“庄则栋 在 容国团、徐寅生 的失败后吸取了教训，吃一堑，长一智，他以快速、以力量争取打主动仗，打出了 中国 乒乓运动员的水平。”

国语辞典

吃一堑，长一智[ chī yī qiàn zhǎng yī zhì ]

⒈  堑，原指壕沟，在此比喻困难、挫折。「吃一堑，长一智」指受一次挫折，得到一次教训，就增长一分才智。

例如：「做事不要怕失败，所谓吃一堑，长一智，只要能澈底反省，都是可贵的经验。」

拼音 chī yī qiàn，zhǎng yī zhì

注音 ㄔ 一 ㄑ一ㄢˋ，ㄓㄤˇ 一 ㄓˋ

解释 堑：壕沟，比喻困难、挫折。受一次挫折，增长一分见识。

出处 明 王守仁《王文成公全书 与薛尚谦书》：“经一蹶者长一智，今日之失，未必不为后日之得。”

例子 (1)失败了没关系，总结经验教训，吃一堑，长一智，继续前进。
(2)这次成绩不好没关系，吃一堑，长一智，总结经验，下次努力。

正音 “长”，不能读作“cháng”。

辨形 “智”，不能写作“知”、“志”。

辨析 吃一堑，长一智和“失败是成功之母”；都有“吸取经验教训；引以为戒”的意思。但吃一堑，长一智偏重于从某一种的挫折或失败中引出教训；“失败是成功之母”泛指从失败中吸取教训；变失败为胜利。

用法 复句式；作主语、谓语、分句；用于总结经验教训。

感情 吃一堑，长一智是中性词。

繁体 吃一塹，長一智

近义 失败乃成功之母、上当学乖

反义 重蹈覆辙

英语 Experience teaches.

俄语 Кáждая неудáча дéлает человéка умнéе

日语 一度(いちど)躓(つまづ)けばそれだけ利口(りこう)にな

德语 Durch Schaden wird man klug.

法语 chaque insuccès nous rend plus avisés