词语解释

心狠手辣[ xīn hěn shǒu là ]

⒈  心肠狠毒，手段残忍。

英be extremely cruel and merciless;

引证解释

⒈  心肠凶狠，手段毒辣。

引林平 《从夏三虫说开去》：“他颐指气使，心狠手辣。”
亦作“心辣手狠”。 姚雪垠 《李自成》第一卷第十九章：“可旺 今年才二十二岁，但心辣手狠，超过他的义父。”

国语辞典

心狠手辣[ xīn hěn shǒu là ]

⒈  心肠狠毒，手段残忍。也作「心毒手辣」。

例如：「绑匪将人质撕票的行径，心狠手辣，令人发指！」

英语vicious and merciless (idiom)​

德语grausam, rücksichtslos (Adj)​

拼音 xīn hěn shǒu là

注音 ㄒ一ㄣ ㄏㄣˇ ㄕㄡˇ ㄌㄚˋ

解释 心肠凶狠；手段毒辣。

出处 清 藤谷古香《轰天雷》：“唐敬宗之于刘克明，未尝欲诛之也，而克明卒弑之于饮酒烛灭时矣。刑余之人，心狠手辣，自古然也。”

例子 他颐指气使人，心狠手辣。（林平《从夏三虫说开去》）

正音 “手”，不能读作“sǒu”。

辨形 “狠”，不能写作“很”。

用法 联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

歇后语 把砒霜放在糖浆里害人

谜语 杀人不见血

感情 心狠手辣是贬义词。

繁体 心狠手辢

近义 惨无人道、残酷无情

反义 心慈手软、心慈面软、菩萨心肠

英语 be extremely cruel and merciless（be cruel and evil）

俄语 жестокосердный и беспощáдный

日语 悪辣(あくらつ)で抜(ぬ)け目(め)ない