词语解释

精疲力竭[ jīng pí lì jié ]

⒈  精神、力气消耗已尽。形容疲乏之极。亦作：精疲力尽。

引证解释

⒈  精神、力气消耗已尽。形容疲乏之极。

引清 李渔 《奈何天·攒羊》：“既然昼夜兼行，到了住马的时节，自然精疲力竭，好酒贪眠，与死人无异了。”
巴金 《秋》十四：“他精疲力竭地倒在沙发靠背上，一口一口地喘着气。”
亦作“精疲力尽”。 瞿秋白 《饿乡纪程》十三：“走得精疲力尽，想找一辆马车，也找不着。”
杨沫 《青春之歌》第一部第八章：“这有什么用？理想是理想，事实又是事实。我相信你不久就会撞得精疲力尽的。”

国语辞典

精疲力竭[ jīng pí lì jié ]

⒈  精神疲乏，力气用尽。形容极为疲累。也作「筋疲力尽」。

引《通俗常言疏证·身体·精疲力竭》引《奈何天剧》：「到了住马的时节，自然精疲力竭。」

英语spirit weary, strength exhausted (idiom)​; spent, drained, washed out

德语abgekämpft (Adj)​, kaputt (Adj)​, matsch (Adj)​

法语être épuisé, exténué, sur les rotules

拼音 jīng pí lì jié

注音 ㄐ一ㄥ ㄆ一ˊ ㄌ一ˋ ㄐ一ㄝˊ

解释 竭：尽。精神非常疲劳；体力消耗净尽。形容极度疲乏；一点力气也没有。也作“精疲力尽”。

出处 宋 司马光《司马温公文集 卷二 道傍田家》诗：“筋疲力弊不入腹，未议县官租税促。”

例子 他精疲力竭地倒在沙发靠背上，一口一口地喘着气。巴金《秋》十四

正音 “精”，不能读作“jīn”。

辨形 “竭”，不能写作“渴”。

辨析 见“筋疲力尽”。

用法 联合式；作状语；指体力消耗已尽。

感情 精疲力竭是中性词。

近义 筋疲力尽、精疲力尽

反义 精神抖擞

英语 be completely exhausted

俄语 в полном изнеможении

日语 精根つきはて，精力が尽(つ)きる，へとへとに疲(つか)れる，疲れはてる

德语 vǒllig ermattet（erschǒpft）

法语 n'en pouvoir plus（épuisé）