词语解释

滴水成冰[ dī shuǐ chéng bīng ]

⒈  形容天气严寒。

例任你滴水成冰的天气，少不得向水孔中洗瀚污秽衣服。——明·冯梦龙《醒世恒言》

英freezing cold;

引证解释

⒈  形容气候十分寒冷。

引《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“任你滴水成冰的天气，少不得向水孔中洗澣污秽衣服。”
曹靖华 《飞花集·天涯处处皆芳草》：“这虽是农历残冬腊尽时节，在北国，依然大雪纷飞，滴水成冰。”

国语辞典

滴水成冰[ dī shuǐ chéng bīng ]

⒈  滴下的水很快就结成冰。形容天气非常寒冷。也作「滴水成冻」。

引《醒世恒言·卷二七·李玉英狱中讼冤》：「更有一节苦处，任你滴水成冰的天气，少不得向水孔中洗澣污秽衣服，还要憎嫌洗得不洁净，加一场咒骂。」

反流金铄石

拼音 dī shuǐ chéng bīng

注音 ㄉ一 ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄅ一ㄥ

解释 水滴下去就结成冰。形容天气非常寒冷。

出处 宋 钱易《南部新书》：“严冬冱寒，滴水成冰。”

例子 北方的冬天，十分寒冷，滴水成冰。

用法 兼语式；作谓语、定语；形容天气非常寒冷。

感情 滴水成冰是中性词。

近义 冰天雪地、冰天雪窖

反义 风和日丽、骄阳似火、赤日炎炎

英语 freezing cold（Water freezes as soon as it drops.）