词语解释

系风捕影[ xì fēng bǔ yǐng ]

⒈  参见：系风捕影，系风捕影。

引证解释

⒈  比喻事情虚妄无据或难以办到。参见“捕风捉影”。见“係风捕景”。

引汉 荀悦 《汉纪·成帝纪三》：“听其辞，洋洋满耳，若将可遇；求之，荡荡若繫风捕影，终不可得。”
《汉书·郊祀志下》作“繫风捕景”。 北魏 郦道元 《水经注·赣水》：“﹝又北过 南昌县 西﹞有二崖，号曰 大萧、小萧，言 萧史 所游萃处也。 雷次宗 云：‘此乃繫风捕影之论。’”
宋 苏轼 《答谢民师书》：“求物之妙，如繫风捕影，能使是物了然於心者，盖千万人而不一遇也。”
明 焦竑 《焦氏笔乘续集·读＜论语＞》：“夫门人疑一贯之説，如繫风捕影之难，而 曾子 断断然以忠恕尽之。”

国语辞典

系风捕影[ xì fēng bǔ yǐng ]

⒈  如风不可系，影不可捕。形容事物虚妄，没有事实根据。北魏·郦道元也作「系风捕景」。

引《水经注·赣水注》：「有二崖，号曰大萧小萧，言萧史所游萃处也。雷次宗云：『此乃系风捕影之论。』」

拼音 xì fēng bǔ yǐng

注音 ㄒ一ˋ ㄈㄥ ㄅㄨˇ 一ㄥˇ

解释 拴住风，捉住影子。比喻无法办到的事。也比喻说话做事以不可靠的传闻或表面现象作根据。

出处 汉 荀悦《汉纪 成帝纪三》：“听其辞，洋洋满耳，若将可遇；求之，荡荡若系风捕影，终不可得。”

例子 明·焦竑《焦氏笔乘续集·读<论语>》：“夫门人疑一贯之说，如系风捕影之难，而曾子断断然以忠恕尽之。”

用法 联合式；作谓语、定语；含贬义。

感情 系风捕影是贬义词。

繁体 繋風捕影

近义 捕风捉影

英语 catch at shadows（run after a shadows）