词语解释

行若无事[ xíng ruò wú shì ]

⒈  行：行动、举止。指在紧急关头上能够举止镇静，毫不慌乱。也形容对事情听之任之，无动于衷。

英behave as if nothing had happened;

国语辞典

行若无事[ xíng ruò wú shì ]

⒈  举止行为镇定从容，仿佛没有发生过任何事般。也作「行所无事」。

例如：「他闯了祸还一副行若无事的样子，殊不知已大难临头。」

拼音 xíng ruò wú shì

注音 ㄒ一ㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄕˋ

解释 指人在紧急关头；态度镇静；毫不慌乱。有时也指对坏人坏事听之任之；满不在乎。若：好像。

出处 清 李宝嘉《官场现形记》：“万太尊说罢，行若无事。”

例子 (1)考试不及格，他却行若无事，根本不往心里去。
(2)她看到领导那种泰然自若行若无事的样子，自己也就镇定下来了。

正音 “行”，不能读作“háng”。

辨形 “若”，不能写作“苦”。

辨析 行若无事和“悠然自得”；都是形容不紧张、不慌乱的神情。但行若无事形容镇定、从容、不慌张的神情；多指在非常情况下或对事件所采取的态度；“悠然自得”形容悠闲、舒适、不紧张的神情；多指平常悠然闲适的情态。

用法 主谓式；作谓语、状语；含贬义。

谜语 旅顺；闲步；散步；胜似闲庭信步

感情 行若无事是贬义词。

繁体 行若無事

近义 泰然自若、神色不惊

反义 手忙脚乱、大惊小怪

英语 behave as if nothing had happened

日语 何事(なにごと)もないかのように振(ふ)る舞(ま)う