词语解释

怪模怪样[ guài mú guài yàng ]

⒈  样子古怪。

例虽然有些怪模怪样，但老汉终于“鸟枪换炮”，今非昔比了。

英queer-looking; grotesque; be queer in appearance and manners;

引证解释

⒈  谓形态奇怪。

引《儒林外史》第二九回：“僧官道：‘ 龙老三 你还不把那些衣服脱了，人看着怪模怪样！’”
《儿女英雄传》第七回：“门里闪出一个中年妇人……妖声妖气，怪模怪样的问了那女子一声。”
鲁迅 《故事新编·补天》：“女娲 圆睁了眼睛，好容易才省悟到这便是自己先前所做的小东西，只是怪模怪样的已经都用什么包了身子。”

国语辞典

怪模怪样[ guài mú guài yàng ]

⒈  形貌怪异。

引《儿女英雄传·第七回》：「只见她……卷著大宽的桃红袖子，妖气妖声，怪模怪样的问了那女子一声。」

拼音 guài mú guài yàng

注音 ㄍㄨㄞˋ ㄇㄨˊ ㄍㄨㄞˋ 一ㄤˋ

解释 形态奇怪。

出处 清 吴敬梓《儒林外史》第29回：“龙老三你还不把那些衣服脱了，人看着怪模怪样！”

例子 龙老三，你还不把那些衣服脱了？人看着怪模怪样。（清 吴敬梓《儒林外史》第二十九回）

用法 联合式；作谓语、定语；指形态奇怪。

感情 怪模怪样是中性词。

繁体 恠模恠様

近义 稀奇古怪

反义 规规矩矩

英语 queer-looking（a perfect sight; be queer in appearance and manners）

俄语 стрáнный вид

日语 変(へん)てこなさま，(かっこうが)おかしいさま

法语 bizarre dans son allure et dans ses manières（excentrique）