请输入您要查询的汉字、词语:

 

词条 吃醋
释义
chī

吃醋

  • 词性动词
拼音chī cù
注音ㄔ ㄘㄨˋ
近义嫉妒 妒忌

词语解释

吃醋[ chī cù ]

⒈  妒忌。

你吃醋了。

be jealous of a rival in love;

引证解释

⒈  亦作“喫醋”。比喻产生嫉妒情绪。多指男女关系方面。

《初刻拍案惊奇》卷三二:“只怕你要喫醋拈酸。”
《红楼梦》第六八回:“我并不是那种吃醋调歪的人。”
茅盾 《锻炼》十六:“四个国家,实在是两派,你亲了这一边,那一边就要吃醋。”
聂绀弩 《论怕老婆》:“对这种事,书上也有归咎于老婆的,说她‘妒’,翻成口语,即好吃醋。”

国语辞典

吃醋[ chī cù ]

⒈  喝醋。

如:「鱼骨卡在喉头,吃醋可解。」

⒉  醋味酸,人嫉妒时,心里会觉得酸溜溜的,因此以吃醋比喻嫉妒。多用在男女间感情事,也可泛指一般的嫉妒。也作「吃味儿」。

《红楼梦·第二一回》:「我和女人略近些,他就疑惑;他不论小叔姪儿,大的小的,说说笑笑,就不怕我吃醋了。」

英语to feel jealous

德语eifersüchtig sein (V)​

法语(argot)​ être jaloux, boire du vinaigre

词语组词

  • chī

相关词语

  • chī fàn吃饭
  • chī jīng吃惊
  • hǎo chī好吃
  • xiǎo chī小吃
  • chī kuī吃亏
  • chī hē吃喝
  • chī lì吃力
  • chī kǔ吃苦
  • chī chī吃吃
  • cù suān醋酸
  • chī rén吃人
  • chī xiāng吃香
  • tōng chī通吃
  • kǒu chī口吃
  • chī sù吃素
  • chī jǐn吃紧
  • chī guāng吃光
  • nán chī难吃
  • cù yì醋意
  • chī shí吃食
  • táng cù糖醋
  • chī shuǐ吃水
  • chī tòu吃透
  • chī chá吃茶
  • chī zhāi吃斋
  • xiāng cù香醋
  • chén cù陈醋
  • chī qǐng吃请
  • chī zhòng吃重
  • chī liáng吃粮
  • cù lì醋栗
  • zuò chī坐吃
  • zuǐ chī嘴吃
  • zhōng chī中吃
  • yǐn chī饮吃
  • yàn cù酽醋
  • xī cù醯醋
  • tóu cù头醋
  • tǎo chī讨吃
  • tūn chī吞吃
  • suān cù酸醋
  • cǎn cù惨醋
  • chuáng chī噇吃
  • chī dāo吃刀
  • chī běn吃本
  • chī biě吃瘪
  • chī dòng吃动
  • chī féi吃肥
  • chī dìng吃定
  • chī xiào吃笑
  • chī tōng吃通
  • chī dá吃答
  • chī huà吃化
  • chī juě吃蹶
  • chī niè吃孽
  • chī kān吃勘
  • chī xuè吃血
  • chī qiǎo吃巧
  • chī nǎo吃恼
  • chī jì吃悸
随便看

 

超级辞典收录超过八万个汉字,二十万个词语,基本涵盖了全部常用汉语的释义及用法,是汉语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 Sdict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/1/16 11:51:44