词语解释

吃醋拈酸[ chī cù nián suān ]

⒈  比喻产生嫉妒情绪。多指男女关系。

国语辞典

吃醋拈酸[ chī cù nián suān ]

⒈  因嫉妒而争风吃醋。

引《红楼梦·第八〇回》：「你老人家只管卖人，不必说著一个，扯著一个的。我们狠是那吃醋拈酸，容不下人的不成？」

拼音 chī cù niān suān

注音 ㄔ ㄘㄨˋ ㄋ一ㄢ ㄙㄨㄢ

解释 拈：用指取物。比喻因嫉妒而产生不快情绪。指爱嫉妒别人。

出处 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第32卷：“只怕你吃醋拈酸。”

例子 清·曹雪芹《红楼梦》第80回：“我们很是那吃醋拈酸容不下人的不成，怎么‘拔出肉中刺，眼中钉’？是谁的钉，谁的刺？”

用法 作谓语、宾语；用于嫉妒人。

感情 吃醋拈酸是中性词。

繁体 喫醋拈酸

近义 争风吃醋、拈酸吃醋

英语 have a scrape with somebody jealousy