请输入您要查询的汉字、词语:

 

词条 恩将仇报
释义
ēnjiāngchóubào

恩将仇报

  • 词性动词
  • 繁体恩將仇報
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
近义忘恩负义 以怨报德 养老鼠咬布袋
反义以德报怨 感恩戴德

词语解释

恩将仇报[ ēn jiāng chóu bào ]

⒈  用仇恨来回报受到的恩惠,指忘恩负义。

要罗织月娘出官,恩将仇报。——《金瓶梅》

bite the hand that feeds one; requite kindness with enmity;

引证解释

⒈  谓受人恩惠却反而报以仇恨。

《西游记》第三十回:“我若一口説出,他就把公主杀了,此却不是恩将仇报?”
《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》:“当初这衣服,都是我先夫留下的。我与你恩爱深重,教你穿在身上,恩将仇报,反成 吴 越 !”
张天翼 《夏夜梦》:“她也不想想是谁把她领大了的,她如今可恩将仇报,这畜生!”

国语辞典

恩将仇报[ ēn jiāng chóu bào ]

⒈  为了私利,反以仇恨的举动对待爱顾自己的人。也作「恩将雠报」。

《西游记·第三〇回》:「我若一口说出,他就把公主杀了,此却不是恩将仇报?」

以怨报德 养老鼠咬布袋 忘恩负义

感恩戴德 以德报怨


  • 成语解释恩将仇报

词语组词

  • ēn
  • jiāng
  • chóu
  • bào

相关词语

  • bào gào报告
  • bào dào报道
  • bào jià报价
  • jí jiāng即将
  • bào míng报名
  • rì bào日报
  • jǔ bào举报
  • jiāng jūn将军
  • jiāng lái将来
  • bào zhǐ报纸
  • jiāng yú将于
  • bào jǐng报警
  • huí bào回报
  • qíng bào情报
  • shēn bào申报
  • huì bào汇报
  • bào biǎo报表
  • bào kǎo报考
  • tōng bào通报
  • hǎi bào海报
  • dōu jiāng都将
  • bào dào报到
  • bào fù报复
  • bì jiāng必将
  • jiāng yào将要
  • chóu hèn仇恨
  • jiāng jìn将近
  • bào kān报刊
  • jiù jiāng就将
  • bào dǎo报导
  • bào chóu报酬
  • bào chóu报仇
  • shàng bào上报
  • fù chóu复仇
  • zhōng jiàng中将
  • kuài bào快报
  • má jiàng麻将
  • jiàng lǐng将领
  • bào shè报社
  • shàng jiàng上将
  • gǎn ēn感恩
  • mén jiāng门将
  • dà jiàng大将
  • míng jiàng名将
  • yù bào预报
  • jǐng bào警报
  • ēn yuàn恩怨
  • jiǎn bào简报
  • bào xiāo报销
  • tián bào填报
  • lǎo jiàng老将
  • jiàng shì将士
  • chóu rén仇人
  • xiǎo jiàng小将
  • bō bào播报
  • bào dá报答
  • bào guān报关
  • bào fèi报废
  • bào àn报案
  • shào jiàng少将

ēnjiāngchóubào

恩将仇报


拼音 ēn jiāng chóu bào

注音 ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ

解释 将:拿;把;报:报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。

出处 明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷:“亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!”

例子 亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!(明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十)

正音 “将”,不能读作“jiàng”。

辨形 “恩”,不能写作“思”。

用法 主谓式;作谓语、定语;同以怨报德。

谜语 打渔杀家

感情 恩将仇报是贬义词。

繁体 恩將讎報

近义 忘恩负义、以怨报德

反义 以德报恩

英语 requite kindness with enmity

俄语 платить злом за добрó

日语 恩を仇(あだ)で返す

德语 eine Wohltat mit Undank lohnen(Gutes mit Bǒsem vergelten)

法语 rendre le mal pour le bien(ingrat)


  • 结构紧缩式
  • 感情贬义
  • 字数四字
  • 年代近代
  • 热度常用
  • 成语故事恩将仇报
  • 词语解释恩将仇报

恩将仇报:成语接龙顺接

  • 报冰公事
  • 事在必行
  • 行不副言
  • 言论风生
  • 生灵涂地
  • 地地道道
  • 道骨仙风
  • 风流才子
  • 子曰诗云
  • 云游天下
  • 下里巴人

恩将仇报:成语接龙逆接

  • 一饭之恩
  • 以防万一
  • 不知所以
  • 进可替不
  • 高歌猛进
  • 心比天高
  • 无所用心
  • 出有入无
  • 人才辈出
  • 大言欺人
  • 天大地大

成语组词

  • ēn
  • jiāng
  • chóu
  • bào

相关成语

  • jiāng xìn jiāng yí将信将疑
  • wàng ēn fù yì忘恩负义
  • guò guān zhǎn jiàng过关斩将
  • jiāng jì jiù jì将计就计
  • dǎ jī bào fù打击报复
  • shēn chóu dà hèn深仇大恨
  • jiāng xīn bǐ xīn将心比心
  • tóng chóu dí kài同仇敌忾
  • tōng fēng bào xìn通风报信
  • bào chóu xuě hèn报仇雪恨
  • ēn ài fū qī恩爱夫妻
  • jiāng cuò jiù cuò将错就错
  • jí è rú chóu嫉恶如仇
  • diào bīng qiǎn jiàng调兵遣将
  • jí è rú chóu疾恶如仇
  • ēn zhòng rú shān恩重如山
  • yǐ dé bào yuàn以德报怨
  • shàn yǒu shàn bào善有善报
  • guò wǔ guān zhǎn liù jiàng过五关斩六将
  • xīn chóu jiù hèn新仇旧恨
  • tóu táo bào lǐ投桃报李
  • xíng jiāng jiù mù行将就木
  • cán bīng bài jiàng残兵败将
  • xiǎo ēn xiǎo huì小恩小惠
  • jiāng gōng bǔ guò将功补过
  • jiāng gōng shú zuì将功赎罪
  • ēn duàn yì jué恩断义绝
  • hēng hā èr jiàng哼哈二将
  • shí bào shí xiāo实报实销
  • chū jiàng rù xiàng出将入相
  • jiāng gōng zhé zuì将功折罪
  • yǐ yuàn bào dé以怨报德
  • jī jiàng fǎ激将法
  • xiàn shì bào现世报
  • gān jiàng mò yé干将莫邪
  • jīng zhōng bào guó精忠报国
  • yá zì bì bào睚眦必报
  • yī jiàng gōng chéng wàn gǔ kū一将功成万骨枯
  • yīn guǒ bào yìng因果报应
  • qí féng duì shǒu jiàng yù liáng cái棋逢对手,将遇良才

ēnjiāngchóubào

恩将仇报

ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ

《恩将仇报》成语故事

李靖的三子哪吒在陈塘关的城楼上见到乾坤弓、震天箭,就拿来演练,他朝西南方向一箭射去,正中骷髅山白骨洞石矶娘娘的弟子碧云。彩云童子报告石矶娘娘。石矶娘娘知道是哪吒所为,就大骂李靖不计当年的恩情反而恩将仇报起来。


  • 成语解释恩将仇报

成语故事

  • chǔ zhī tài rán处之泰然
  • cóng shàn rú liú从善如流
  • bīng qiáng mǎ zhuàng兵强马壮
  • xiū qī xiāng guān休戚相关
  • rén fú yú shì人浮于事
  • lìng xíng jìn zhǐ令行禁止
  • dài jià ér gū待价而沽
  • zì jué fén mù自掘坟墓
  • hú lún tūn zǎo囫囵吞枣
  • shě běn zhú mò舍本逐末
  • shā jī qǔ luǎn杀鸡取卵
  • chū shēng zhī dú初生之犊
  • yōu xīn rú fén忧心如焚
  • jiè huā xiàn fó借花献佛
  • huì rén bù juàn诲人不倦
  • wàn shòu wú jiāng万寿无疆
  • shāng fēng bài sú伤风败俗
  • chuí lián tīng zhèng垂帘听政
  • shǎng fá fēn míng赏罚分明
  • wàng méi zhǐ kě望梅止渴

  • 更多成语故事
随便看

 

超级辞典收录超过八万个汉字,二十万个词语,基本涵盖了全部常用汉语的释义及用法,是汉语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 Sdict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/28 16:51:24