词语解释

恩重如山[ ēn zhòng rú shān ]

⒈  形容恩德深厚。

例神僧恩重如山，寡人酬谢不尽。——《西游记》

英deep favor;

引证解释

⒈  恩德像山一样重。谓恩德极大。

引宋 陆游 《删定官供职谢启》：“拔茅以征，冒处清流之末；及瓜而往，曾无累月之淹。恩重如山，深感至骨。”
《西游记》第六九回：“神僧恩重如山，寡人酬谢不尽。”
古龙 《长干行》十五：“高战 对他恩重如山，他心中何尝不感戴。”

国语辞典

恩重如山[ ēn zhòng rú shān ]

⒈  形容恩德极重。也作「恩重丘山」。

引《西游记·第六九回》：「神僧恩重如山，寡人酬谢不尽。」

拼音 ēn zhòng rú shān

注音 ㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢ

解释 恩情像高山一样厚重；形容恩义极为深重。

出处 宋 陆游《删定官供职谢启》：“及瓜以往，曾无累月之淹。恩重如山，感深至骨。”

例子 他冒着生命危险把我从死亡线上救过来，对我真是恩重如山。

正音 “重”，不能读作“chóng”。

辨形 “恩”，不能写作“思”。

用法 主谓式；作谓语、定语；含褒义，用于感激词。

感情 恩重如山是褒义词。

近义 恩深义重

反义 绝情寡义

英语 deep favor