词语解释

繁文缛节[ fán wén rù jié ]

⒈  烦琐而多余的礼节。也指烦琐而多余的事项或手续。

例文化是文化，文化里含有许多许多不必要的繁文缛节，不必由他去维持，也不必由他破坏。——老舍《四世同堂》

英mumbo jumbo; prolix style and hackneyed rites; unnecessary and overelaborate formalities;

引证解释

⒈  见“繁文縟礼”。

国语辞典

繁文缛节[ fán wén rù jié ]

⒈  繁缛的仪式礼节。也作「繁文末节」、「繁文缛礼」。

反因陋就简

拼音 fán wén rù jié

注音 ㄈㄢˊ ㄨㄣˊ ㄖㄨˋ ㄐ一ㄝˊ

解释 文；节：旧时指礼节；缛：繁重。繁琐过多的礼节、仪式。也指繁琐多余的事项或手续。

出处 宋 苏轼《上圆丘合祭卞议》：“省去繁文末节，则一岁可以再郊。”

例子 不知道南宋比现今如何，但对外敌，却明明已经称臣，惟独在国内特多繁文缛节以及唠叨的碎话。（鲁迅《坟 看镜有感》）

正音 “缛”，不能读作“rǔ”。

辨形 “缛”，不能写作“褥”。

用法 联合式；作主语、宾语、分句；含贬义，比喻烦琐、多余。

感情 繁文缛节是贬义词。

繁体 繁文縟節

近义 连篇累牍、附赘悬疣

英语 unnecessary and overelaborate for malities

俄语 излишняя пышность

日语 繁文縟礼(はんぶんじょくれい)，煩わしい礼法やしきたり

德语 umstǎndliche Formalitǎten（überflüssiges Zeremoniell）