词语解释

炒鱿鱼[ chǎo yóu yú ]

⒈  〈方〉：指解雇；因鱿鱼一炒就卷起来，所以用“炒鱿鱼”比喻卷铺盖。

英dismiss;

引证解释

⒈  比喻被解雇，卷起铺盖离开。因铺盖卷起像炒熟的鱿鱼作筒状，故称。

例如：他性格倔强，在这种趾高气扬的洋人底下工作，不是被炒鱿鱼，就是自己熬不下去。

国语辞典

炒鱿鱼[ chǎo yóu yú ]

⒈  比喻辞退、解雇。

例如：「有劳工法保障，不用担心无缘无故被老板炒鱿鱼。」

近卷铺盖

拼音 chǎo yóu yú

注音 ㄔㄠˇ 一ㄡˊ ㄩˊ

解释 因鱿鱼一炒就卷起来，比喻卷铺盖。指解雇。

出处 张贤亮《出卖“荒凉”》：“绝对听从我指示，做不到这点，立即‘炒鱿鱼’！”

例子 职员被炒鱿鱼是经常的事

用法 作谓语、宾语；用于工作或职业等。

感情 炒鱿鱼是中性词。

繁体 炒魷魚

近义 卷铺盖

英语 dismiss（boot out）