词语解释

惺惺惜惺惺[ xīng xīng xī xīng xīng ]

⒈  聪明人爱惜聪明人。意谓性格、才能或境遇相同的相互爱惜、同情。

引证解释

⒈  聪明人爱惜聪明人。意谓性格、才能或境遇相同的相互爱惜、同情。

引元 关汉卿 《普天乐·崔张十六事》曲：“遇着风流知音性，惺惺的偏惜惺惺。”
《水浒传》第十九回：“林冲 道：‘先生差矣，古人有言：惺惺惜惺惺，好汉惜好汉。’”
清 钱谦益 《答凤督马瑶草书》：“语云‘惺惺惜惺惺’，知仁兄必惻然隐痛，不以狂瞽而吐弃之也。”
郭沫若 《历史人物·甲申三百年祭》：“二 李 相见，写得大有英雄识英雄，惺惺惜惺惺之概。”

国语辞典

惺惺惜惺惺[ xīng xīng xí xīng xīng ]

⒈  聪慧的人彼此爱惜、尊重。

引《水浒传·第一九回》：「先生差矣！古人有言：『惺惺惜惺惺，好汉惜好汉。』」
《红楼梦·第八七回》：「宝姐姐不寄与别人单寄与我，也是惺惺惜惺惺的意思。」

英语people of talent appreciate one another (idiom)​, to sympathize with one another

拼音 xīng xīng xī xīng xīng

注音 ㄒ一ㄥ ㄒ一ㄥ ㄒ一 ㄒ一ㄥ ㄒ一ㄥ

解释 惺惺：指聪慧的人；惜：爱惜。比喻同类的人互相爱惜。

出处 明 施耐庵《水浒传》第19回：“古人有言：‘ 惺惺惜惺惺，好汉惜好汉。’量这一个泼男女……众豪杰且请宽心。”

例子 古人有言：“惺惺惜惺惺，好汉惜好汉。”量这一个泼男女……终何作用！众豪杰且请宽心。（明 施耐庵《水浒传》第十九回）

用法 主谓式；作宾语、分句；比喻同类的人互相爱惜。

感情 惺惺惜惺惺是中性词。

近义 惺惺相惜

英语 The wise appreciate one another.（Like loves like.）

德语 Kluge Leute mǒgen kluge Leute.