词语解释

表里如一[ biǎo lǐ rú yī ]

⒈  表面和内心一个样。形容思想和言行完全一致。

例行之以忠者，是事要着实，故某集注云：“以忠，则表里如一。”——宋·朱熹《朱子全书》

英act and think in one and the same way;

引证解释

⒈  比喻思想和言行完全一致。

引《朱子全书》卷二：“则所谓直内，所谓主一，自然不费安排，而身心肃然，表里如一矣。”
明 方孝孺 《双桂轩铭》：“公和易诚篤，表里如一，与人交，豁然无隐。”
郭沫若 《屈原》第四幕：“我言行一致，表里如一。”

国语辞典

表里如一[ biǎo lǐ rú yī ]

⒈  内外一致。指思想和言行一致。也作「内外如一」。

例如：「他是个表里如一的人，说什么就做什么。」

反两面三刀 口是心非 阳奉阴违

拼音 biǎo lǐ rú yī

注音 ㄅ一ㄠˇ ㄌ一ˇ ㄖㄨˊ 一

解释 表：外表；里：内心。外表和内心一个样。外表与内部一致。形容人的言论、行动和思想完全一致。

出处 先秦 孔子《论语 颜渊》：“行之以忠者，是事实要着实。”宋 朱熹集注：“以忠，则表里如一。”

例子 我言行一致，表里如一。（郭沫若《屈原》第四幕）

正音 “一”，不能读作“yí”。

辨形 “里”，不能写作“理”。

用法 主谓式；作谓语、定语；形容言行与思想一致。

谜语 回

感情 表里如一是中性词。

繁体 表裏如一

近义 说一不二、言行一致、心口如一

反义 口是心非、言不由衷、言行不一

英语 think and act in one and the same way

俄语 что на умé，то и на языкé

日语 裏表(うらおもて)がない

法语 faire concorder l'apparence avec la réalité,l'acte avec la pensée