词语解释

慌手慌脚[ huāng shǒu huāng jiǎo ]

⒈  手忙脚乱，形容十分慌张。

例这时候我看着也是吓的慌手慌脚的了。——《红楼梦》

英blunder against;

引证解释

⒈  形容急迫忙乱，慌张失措的样子。

引《红楼梦》第八五回：“这时候我看着也是吓的慌手慌脚的了。”
端木蕻良 《遥远的风沙》：“一个人影慌手慌脚的探出来又闪过去了。”
亦作“慌手忙脚”。 老舍 《小坡的生日》十二：“嗗拉巴唧 向小姑娘一点头，慌手忙脚的跑出去。”

国语辞典

慌手慌脚[ huāng shǒu huāng jiǎo ]

⒈  慌张失措的样子。也作「慌手忙脚」。

引《红楼梦·第八五回》：「平日里只讲有钱有势有好亲戚，这时候我看著也是吓的慌手慌脚的了。」

拼音 huāng shǒu huāng jiǎo

注音 ㄏㄨㄤ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄤ ㄐ一ㄠˇ

解释 动作忙乱。形容慌张失措的样子。也作“慌手忙脚”。

出处 清 曹雪芹《红楼梦》第85回：“这时候我看着也是吓的慌手慌脚的了。”

例子 他干什么都不稳重，慌手慌脚的。

正音 “脚”，不能读作“jué”。

辨形 “慌”，不能写作“荒”。

用法 联合式；作定语、状语；含贬义。

感情 慌手慌脚是贬义词。

繁体 慌手慌腳

近义 慌里慌张、慌慌张张

反义 从容不迫、稳如泰山

英语 blunder against（be in a rush）