词语解释

贼头贼脑[ zéi tóu zéi nǎo ]

⒈  形容举动鬼祟，不正大光明。

英behaving stealthily like a thief;

引证解释

⒈  同“贼头鼠脑”。

引清 李渔 《玉搔头·奸图》：“后面跟了一个贼头贼脑的人，毕竟是个奸细。”
《镜花缘》第二回：“那小耗子又要舞，又怕猫，躲躲藏藏，贼头贼脑，任他装出斯文样子，终失不了偷油的身分。”
胡奇 《琴声响叮咚》：“他同几十年前一样，瘦得像一只贼头贼脑的猴儿。”

国语辞典

贼头贼脑[ zéi tóu zéi nǎo ]

⒈  形容举动鬼鬼祟祟的样子。也作「贼头鼠脑」。

引《镜花缘·第七七回》：「我才想了『木贼草』三字，因其别致，意欲请教，但紫芝姐姐莫要说我贼头贼脑才好哩。」
《三侠五义·第三七回》：「毛手毛脚，贼头贼脑，他却认得路径，一直竟奔敞厅而来。」

拼音 zéi tóu zéi nǎo

注音 ㄗㄟˊ ㄊㄡˊ ㄗㄟˊ ㄋㄠˇ

解释 形容举动偷偷摸摸，不光明正大。

出处 清 李渔《玉搔头 奸图》：“后面跟了一个贼头贼脑的人，毕竟是个奸细。”

例子 他们大凡吃物，不肯大大方方，总是贼头贼脑，躲躲藏藏，背人而食。（清 李汝珍《镜花缘》第十四回）

用法 联合式；作定语；含贬义。

谜语 强盗拍照片

感情 贼头贼脑是贬义词。

繁体 賊頭賊腦

近义 贼眉鼠眼、贼头鼠脑

反义 光明正大

英语 behaving stealthily like a thief

俄语 воровáтый（плутовáтый）

日语 ふるまいがこそこそしているさま

德语 sich wie ein Dieb verhalten（diebisch）

法语 air louche（mine suspecte）