词语解释

以眼还眼，以牙还牙[ yǐ yǎn huán yǎn，yǐ yá huá yá ]

⒈  语出《旧约全书·申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”谓以同样的手段或办法进行回击。

引证解释

⒈  亦省作“以牙还牙”。

引语出《旧约全书·申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”
鲁迅 《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》：“‘犯而不校’是恕道，‘以眼还眼，以牙还牙！’是直道。”
张天翼 《新生》：“我们以眼还眼，以牙还牙！敌人用大炮来轰我们，我们也用大炮去回答他们。”
老舍 《四世同堂》八四：“我们的抗战不仅是报仇，以眼还眼，以牙还牙，而是打击穷兵黩武，好建设将来的和平。”
华山 《鸡毛信》：“炮楼里的鬼子都进山抢粮了， 前周庄 炮楼空空的，只剩下几个黑狗子了。叫咱们队伍赶紧到 平川里 去打炮楼。以牙还牙嘛！”

词语解释

以眼还眼，以牙还牙[ yǐ yǎn huán yǎn，yǐ yá huá yá ]

⒈  语出《旧约全书·申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”谓以同样的手段或办法进行回击。

引证解释

⒈  亦省作“以牙还牙”。

引语出《旧约全书·申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”
鲁迅 《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》：“‘犯而不校’是恕道，‘以眼还眼，以牙还牙！’是直道。”
张天翼 《新生》：“我们以眼还眼，以牙还牙！敌人用大炮来轰我们，我们也用大炮去回答他们。”
老舍 《四世同堂》八四：“我们的抗战不仅是报仇，以眼还眼，以牙还牙，而是打击穷兵黩武，好建设将来的和平。”
华山 《鸡毛信》：“炮楼里的鬼子都进山抢粮了， 前周庄 炮楼空空的，只剩下几个黑狗子了。叫咱们队伍赶紧到 平川里 去打炮楼。以牙还牙嘛！”

拼音 yǐ yǎn huán yǎn，yǐ yá huá yá

注音 一ˇ 一ㄢˇ ㄏㄨㄢˊ 一ㄢˇ，一ˇ 一ㄚˊ ㄏㄨㄚˊ 一ㄚˊ

解释 用瞪眼回击瞪眼，用牙齿咬人对付牙齿咬人。指对方使用什么手段，就用什么手段进行回击。

出处 《旧约全书 申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”

例子 “以眼还眼，以牙还牙”，这样“还”下去是没有了局的。（叶圣陶《英文教授》）

用法 复句式；作谓语、分句；含褒义。

感情 以眼还眼，以牙还牙是褒义词。

繁体 以眼還眼，以牙還牙

近义 针锋相对

反义 退避三舍

英语 an eye for an eye and a tooth for a tooth

俄语 око за око，зуб за зуб

日语 目には目，歯(は)には歯

法语 oeil pour oeil,dent pour dent