词语解释

户枢不蠹[ hù shū bù dù ]

⒈  门轴不受虫蛀。比喻常运动的东西不容易受侵蚀。

例流水不腐，户枢不蠹，以其劳动不息也。——《云笈七签》

英a door-hinge is never worm-eaten;

引证解释

⒈  亦作“户枢不螻”。亦作“户枢不朽”。经常转动的门轴不易被蛀蚀。比喻经常运动可以不受外物侵蚀而历久不坏。

引《吕氏春秋·尽数》：“流水不腐，户枢不螻，动也。”
唐 马总 《意林》卷二引作“户枢不蠹”。 《三国志·魏志·吴普传》：“﹝ 华佗 ﹞语 普 曰：‘人体欲得劳动，但不当使极尔。动摇则穀气得消，血脉流通，病不得生，譬犹户枢不朽是也。’”
宋 苏象先 《丞相魏公谭训》卷七：“人生在勤，勤则不匱。户枢不蠹，流水不腐，此其理也。”
谢觉哉 《体育活动的好处》：“有句老话：‘户枢不蠹，流水不腐。’……人身亦然，如果你的五官百骸，像门的枢一样，常在转动，像溪水一样常在流，那你就会长久不蠹、不腐，长久能保持健康。”

国语辞典

户枢不蠹[ hù shū bù dù ]

⒈  户枢，门的转轴。户枢不蠹比喻经常活动便不至于受外物侵蚀。

引语本《吕氏春秋·季春纪·尽数》：「流水不腐，户枢不蝼。」
宋·张君房《云笈七签·卷五七·导引论》：「夫肢体关节，本资于动用；经脉荣卫，实理于宣通。今既闲居，乃无运役事，须导引以致和畅，户枢不蠹，其义信然。」

拼音 hù shū bù dù

注音 ㄏㄨˋ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄨˋ

解释 枢：门上的转轴；蠹：蛀。指门的转轴；不会被虫蛀蚀。比喻经常运动的东西不易受侵蚀。

出处 战国 吕不韦《吕氏春秋 尽数》：“流水不腐，户枢不蝼，动也。”

例子 “流水不腐，户枢不蠹”，是说它们在不停的运动中抵抗了微生物或其他生物的侵蚀。（毛泽东《论联合政府》）

正音 “枢”，不能读作“qū”。

辨形 “枢”，不能写作“躯”。

用法 主谓式；作主语、宾语；比喻人经常运动可以强身。

感情 户枢不蠹是中性词。

繁体 户樞不蠧

近义 户枢不朽、流水不腐

英语 A door-hinge is never worm-eaten.

日语 戸枢(こすう)螻(ろう)せず