词语解释

手足之情[ shǒu zú zhī qíng ]

⒈  兄弟间的亲密感情。

英brotherliness; brotherly affection;

引证解释

⒈  谓兄弟的情分。

引宋 苏辙 《为兄轼下狱上书》：“臣窃哀其志，不胜手足之情，故为冒死一言。”
明 《杀狗记·乔人行谮》：“哥哥可念手足之情，教兄弟到那里去。”
巴金 《秋》尾声：“请你念及手足之情，不要因我没有出息，就把我抛弃。”

国语辞典

手足之情[ shǒu zú zhī qíng ]

⒈  兄弟间的情分。

引宋·苏辙〈为兄轼下狱上书〉：「臣窃哀其志，不胜手足之情，故为冒死一言。」
明·龙子犹《杀狗记·第六出》：「哥哥可念手足之情，教兄弟到那里去。」

反尺布斗粟

英语brotherly affection

德语Brüderschaft (S)​, Bruderschaft (S)​

法语affection fraternelle

拼音 shǒu zú zhī qíng

注音 ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄓ ㄑ一ㄥˊ

解释 手足：比喻兄弟。比喻兄弟间血肉关系的感情。

出处 宋 苏辙《为兄苏轼下狱上书》：“臣窃哀其志，不胜手足之情，故为冒死一言。”

例子 在抗美援朝的战斗中，中朝人民结下了手足之情。

正音 “之”，不能读作“zī”。

用法 偏正式；作主语、宾语；含褒义。

感情 手足之情是褒义词。

近义 亲密无间、情同手足

反义 反目成仇、视同陌路

英语 brotherliness（brotherly affection）

日语 兄弟の誼(よし)み

德语 Bruderliebe