词语解释

针锋相对[ zhēn fēng xiāng duì ]

⒈  针尖对针尖。比喻双方对等。比喻双方策略、言论、行动等尖锐地对立。

引证解释

⒈  针尖对针尖。比喻双方对等。

引《儿女英雄传》第九回：“这 十三妹 本是个玲瓏剔透的人，他那聪明正合 张金凤 针锋相对。”

⒉  比喻双方策略、言论、行动等尖锐地对立。

引黄远庸 《新年所感》：“综之亡国之运命，犹急箭相催，一发将中我肺腑，而谋国柄政者所作所为，乃无一与此针锋相对。”
邓子恢 张鼎丞 《闽西暴动与红十二军》：“我们针锋相对，也组织了拳术馆。农民协会的青壮年晚上都聚集练武，威势很大。”
叶圣陶 《倪焕之》二六：“这句话恰是针锋相对；他又怜悯地看了父亲一眼，意思仿佛是眼前的一个就是要被打倒的，然而，可怜不足惜！”

国语辞典

针锋相对[ zhēn fēng xiāng duì ]

⒈  两针尖锋相互对立。比喻双方的势力、行为、言辞等尖锐的对立著，不相上下。

引《儿女英雄传·第九回》：「这十三妹，本是个玲珑剔透的人，他那聪明，正合张金凤针锋相对。」

反水乳交融

拼音 zhēn fēng xiāng duì

注音 ㄓㄣ ㄈㄥ ㄒ一ㄤ ㄉㄨㄟˋ

解释 针锋：针尖。针尖对针尖。比喻双方的意见、观点、策略、行动等尖锐的对立。也比喻在斗争中针对对方的言论、行动等采取相应的行动、措施。

出处 宋 释道原《景德传灯录》第25卷：“夫一切问答，如针锋相投，无纤毫参差。”

例子 彩云听着唐卿的话来得厉害，句句和自己的话针锋相对，思忖只有答应了再说。（清 曾朴《孽海花》第二十六回）

正音 “相”，不能读作“xiàng”。

辨形 “针”，不能写作“真”。

辨析 针锋相对与“以牙还牙”有别：针锋相对侧重于形容立场、观点、态度；“以牙还牙”侧重于形容方法、策略、手段。

用法 主谓式；作谓语、定语、状语；用于辩论。

歇后语 刺猬钻进蒺藜堆；绣花姑娘打架

谜语 针尖对麦芒

感情 针锋相对是中性词。

繁体 針鋒相對

近义 针锋相投

反义 逆来顺受

英语 diamond cut diamond

俄语 диаметрáльно противоположный（непримиримость）

日语 まっこうから対決(たいけつ)する

德语 Gleiches mit Gleichem vergelten

法语 riposter du tac au tac（rendre coup sur coup）