词语解释

打蛇打七寸[ dǎ shé dǎ qī cùn ]

⒈  比喻做事把握住关键，才能取得成功。

例我也只愿得无事，落得“湖水不洗船”但做事也要“打蛇打廿寸”才妙。——《儒林外史》

英to touch somebody's tender spot; to hit somebody where it hurts;

引证解释

⒈  比喻做事把握住关键，才易于制胜。

引清 王有光 《吴下谚联·打蛇打在七寸》：“蛇有七寸，在头之下，腹之上，覷得清，击得重，制其要害之处，得之矣……此虽谚语，实寓兵机。”
《儒林外史》第十四回：“我也只愿得无事，落得‘河水不洗船’，但做事也要‘打蛇打七寸’纔妙。”
《红旗飘飘·背起工厂打游击》：“副厂长 张和生 作了具体布置：‘打蛇要打七寸，眉毛胡子不能一把抓……’”

国语辞典

打蛇打七寸[ dǎ shé dǎ qī cùn ]

⒈  （谚语）​七寸是蛇的要害。比喻做事能掌握关键。也作「打蛇打到七寸子」。

引《儒林外史·第一四回》：「我也只愿得无事，落得『河水不洗船』；但做事也要『打蛇打七寸』才妙。」

拼音 dǎ shé dǎ qī cùn

注音 ㄉㄚˇ ㄕㄜˊ ㄉㄚˇ ㄑ一 ㄘㄨㄣˋ

解释 比喻说话做事必须抓住主要环节。

出处 清 吴敬梓《儒林外史》第14回：“我也只愿得无事，落得‘河水不洗船’，但做事也要‘打蛇打七寸’才妙。”

例子 但做事也要“打蛇打七寸”才妙，你先生请上裁。（清 吴敬梓《儒林外史》第十四回）

用法 复句式；作谓语、分句；比喻说话做事抓主要环节。

谜语 打蛇经验

感情 打蛇打七寸是中性词。

繁体 打虵打七寸

近义 擒贼先擒王

英语 to touch somebody's tender spot（to hit somebody where it hurts）