词语解释

打里打外[ dǎ lǐ dǎ wài ]

⒈  北方口语：比喻又要管家里的事，又要对付外面的事。

例娶了媳妇，就有了个打里打外的帮手。——浩然《浮云》

英take care of everything at home and outside;

引证解释

⒈  忙里忙外。

引老舍 《龙须沟》第一幕：“我不是不想帮忙啊，就是帮不上！看她这么打里打外的，我实在难受！”

国语辞典

打里打外[ dǎ lǐ dǎ wài ]

⒈  照应、顾到内外的事务。也作「打里照外」。

例如：「他成天打里打外的，忙得不得了！」

拼音 dǎ lǐ dǎ wài

注音 ㄉㄚˇ ㄌ一ˇ ㄉㄚˇ ㄨㄞˋ

解释 比喻又要管家里的事，又要对付外面的事。

出处 浩然《浮云》：“娶了媳妇，就有了个打里打外的帮手。”

用法 作谓语、宾语、定语；指内外都应付。

谜语 内外都当家

感情 打里打外是中性词。

繁体 打裏打外

英语 take care of everything at home and outside