词语解释

扣人心弦[ kòu rén xīn xián ]

⒈  形容感染力很强的事物使人心情无法平静。

英exciting; soul-stirring; thrilling;

引证解释

⒈  激动人的心灵。

引魏巍 《东方》第二部第七章：“据说这人最不爱讲话，但那天的几句话，却是那样扣人心弦，感动得自己当时流下了眼泪。”
秦牧 《花城·古董》：“那种景象多么扣人心弦！”

国语辞典

扣人心弦[ kòu rén xīn xián ]

⒈  形容十分感动人。也作「叩人心弦」。

例如：「这部电影的情节十分扣人心弦。」

英语to excite, to thrill, exciting, thrilling, cliff-hanging

德语anregen, erregen , erregen, durchdringen , spannend , fesseln (V)​, packen (V)​, dramatisch (Adj)​, spannungsgeladen (Adj)​

法语émouvant, prenant, poignant, palpitant, saisissant, émouvoir jusqu'au plus profond du coeur

拼音 kòu rén xīn xián

注音 ㄎㄡˋ ㄖㄣˊ ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄢˊ

解释 扣：敲打。心弦：指因感动而引起共鸣的心。也作“动人心弦”。形容言论或表演深深地打动人心。

出处 魏巍《东方》第二部第七章：“据说这人最不爱讲话，但那天的几句话，却是那样扣人心弦，感动得自己当时流下了眼泪。”

例子 体育馆里，一场扣人心弦的排球比赛正在进行着。

正音 “弦”，不能读作“xuán”。

辨形 “弦”，不能写作“旋”。

用法 动宾式；作谓语、宾语、定语；含褒义。

谜语 切脉

感情 扣人心弦是褒义词。

繁体 扣人心絃

近义 沁人心脾、动人心弦

反义 无动于衷、微乎其微

英语 exciting（soul-stirring; thrilling）

俄语 глубоко западáть в душу

日语 感動(かんどう)させる，心(こころ)を打つ，ぞくぞくさせる

德语 fesselnd（spannend）