词语解释

扬长避短[ yáng cháng bì duǎn ]

⒈  发扬长处，避免短处。

英exploit to the fully one's favourable conditions and avoid unfavurable ones;

引证解释

⒈  发扬长处，避开短处。

引夏衍 《应该重视电视这一传播工具》：“我们应该扬长避短，发扬富于群众性的优点，避掉政治、艺术上还存在的缺点。”
秦牧 《漫记端木蕻良》：“在他晚年，健康颇差，难以到处跋涉的时候，选择这样一个题材来写作，既扬长避短，也施展了抱负。”

国语辞典

扬长避短[ yáng cháng bì duǎn ]

⒈  发扬优点长处，回避缺点短处。

拼音 yáng cháng bì duǎn

注音 一ㄤˊ ㄔㄤˊ ㄅ一ˋ ㄉㄨㄢˇ

解释 扬；发挥；避：回避；避开。发扬长处；避开短处。

出处 秦牧《漫记端木蕻良》：“选择这样一个题材来写作，既扬长避短，也施展了抱负。”

例子 《萧山农工商联合企业显示优越性》：“因地制宜，扬长避短。”

正音 “长”，不能读作“zhǎng”。

辨形 “避”，不能写作“癖”。

辨析 见“取长补短”。

用法 联合式；作谓语、定语、分句；含褒义。

感情 扬长避短是褒义词。

繁体 揚長避短

近义 取长补短、避实就虚

反义 因陋就简、以短击长

英语 develop the strong points and avoid the weak points

俄语 выявлять сильные стороны и избегáть слáбые стороны

德语 seine Stǎrke ausbauen,seine Schwǎchen hintanstellen

法语 faire valoir ses points forts et remédier à ses points faibles