词语解释

承先启后[ chéng xiān qǐ hòu ]

⒈  承接前人的，开创今后的。多用于事业、学问方面。也说“承前启后”

英inherit the past and usher in the future; to carry on the past heritage and open up the future;

引证解释

⒈  犹承上起下。

引清 王昶 《湖海诗传·尹继善》：“文端公 歷任封疆，晚归臺阁，岁歷五十餘载，承先啟后，三代平章，史册所罕覯也。”
师言 《＜唐宋传奇选＞前言》：“唐 宋 传奇作品，在我们小说史上的地位是很重要的，它起了承先启后的作用。”

国语辞典

承先启后[ chéng xiān qǐ hòu ]

⒈  承继先人的遗教，并开启后来的事业。也作「承前启后」。

引《儿女英雄传·第三六回》：「且喜你我二十年教养辛勤，今日功成圆满，此后这副承先启后的千觔担儿，好不轻松爽快呀。」

英语see 承前啟後|承前启后[cheng2 qian2 qi3 hou4]

拼音 chéng xiān qǐ hòu

注音 ㄔㄥˊ ㄒ一ㄢ ㄑ一ˇ ㄏㄡˋ

解释 继承前代的，启发后代的。

出处 清 王昶《湖海诗传 尹继善》：“文端公历任封疆，晚归台阁，岁历五十馀载，承先启后，三代平章。”

例子 文中这句话起到了承先启后的作用。

用法 连动式；作定语；用于书面语。

感情 承先启后是中性词。

繁体 承先啓后

近义 承上启下、承前启后

英语 inherit the past and usher in the future（to carry on the past heritage and open up the future）

日语 前人(ぜんじん)の経験(けいけん)を受け継ぎ，新(あたら)しいものを創造(そうぞう)する

法语 continuer le passé et promouvoir l'avenir（servir de liaison entre le passé et le futur）